🌟 설명되다 (說明 되다)
Verba
1. 어떤 것이 남에게 알기 쉽게 풀어 말해지다.
1. DIJELASKAN TERJAWAB, SUDAH JELAS: sesuatu dikatakan agar mudah dimengerti oleh orang lain
-
문제가 설명되다.
The question is explained. -
사건이 설명되다.
The case is explained. -
원인이 설명되다.
The cause is explained. -
현상이 설명되다.
The phenomenon is explained. -
그림으로 설명되다.
Explain in pictures. -
과학적으로 설명되다.
Scientifically explained. -
쉽게 설명되다.
Explain easily. -
그 신기한 현상은 현재의 과학 기술로는 설명되지 않는다.
The curious phenomenon is not explained by current technology. -
박물관에 가면 외국인들을 위해 여러 언어로 설명된 안내 책자가 있다.
There is a guidebook for foreigners in various languages. -
♔
난 이 말이 무슨 뜻인지 잘 모르겠어.
I'm not sure what this means.
♕ 사전을 찾아 봐. 잘 설명되어 있을 거야.
Look in the dictionary. i'm sure it's explained well.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 설명되다 (
설명되다) • 설명되다 (설명뒈다)
📚 Kata Jadian: • 설명(說明): 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말.
🗣️ 설명되다 (說明 되다) @ Penjelasan Arti
- 해설되다 (解說되다) : 어려운 문제나 사건의 내용 등이 알기 쉽게 풀려 설명되다.
- 소개되다 (紹介되다) : 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용이 잘 알도록 설명되다.
- 해석되다 (解釋되다) : 문장으로 표현된 내용이 이해된 상태에서 설명되다.
- 비유되다 (比喩/譬喩되다) : 어떤 것이 효과적으로 설명되기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어져 설명되다.
🗣️ 설명되다 (說明 되다) @ Contoh
- 환언되어 설명되다. [환언되다 (換言되다)]
🌷 ㅅㅁㄷㄷ: Initial sound 설명되다
-
ㅅㅁㄷㄷ (
스며들다
)
: 빛이나 기체, 액체 등이 틈새로 들어오거나 배어들어 퍼지다.
☆
Verba
🌏 MERESAP, MERASUK, MENEROBOS: cahaya atau gas, cairan, dsb masuk atau meresap dan menyebar melalui celah -
ㅅㅁㄷㄷ (
사멸되다
)
: 죽어서 없어지다.
Verba
🌏 PUNAH, MUSNAH, LENYAP, BINASA: menghilang karena mati -
ㅅㅁㄷㄷ (
설명되다
)
: 어떤 것이 남에게 알기 쉽게 풀어 말해지다.
Verba
🌏 DIJELASKAN TERJAWAB, SUDAH JELAS: sesuatu dikatakan agar mudah dimengerti oleh orang lain -
ㅅㅁㄷㄷ (
스멀대다
)
: 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다.
Verba
🌏 GATAL-GATAL, GELI: terus-menerus gatal atau geli seperti ada serangga merayap pada kulit -
ㅅㅁㄷㄷ (
선망되다
)
: 부러워하는 대상이 되다.
Verba
🌏 DIINGINKAN, DIIDAMKAN: menjadi objek keirihatian -
ㅅㅁㄷㄷ (
수몰되다
)
: 물속에 잠기다.
Verba
🌏 TENGGELAM: terendam di dalam air -
ㅅㅁㄷㄷ (
섬멸되다
)
: 모두 무찔러져 없어지다.
Verba
🌏 HANCUR, DIBASMI, DIBERANTAS: semua dikalahkan dan hilang -
ㅅㅁㄷㄷ (
사면되다
)
: 죄를 용서받아 벌을 받지 않게 되다.
Verba
🌏 DIAMNESTI, DIHAPUSKAN, DIAMPUNI: mendapatkan pengampunan dan menjadi tidak mendapatkan hukuman -
ㅅㅁㄷㄷ (
소모되다
)
: 쓰여 없어지다.
Verba
🌏 TERPAKAI, DIKONSUMSI: menjadi habis karena sudah dipakai -
ㅅㅁㄷㄷ (
소멸되다
)
: 사라져 없어지게 되다.
Verba
🌏 HILANG, LENYAP, RAIB, MUSNAH, BINASA: menghilang lenyap
• menyatakan penampilan (97) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pertunjukan dan menonton (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan apotik (10) • agama (43) • olahraga (88) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan hari (13) • hobi (103) • ekonomi dan manajemen (273) • memberi salam (17) • menyatakan tanggal (59) • pembelian barang (99) • hukum (42) • bahasa (160) • media massa (36) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan lokasi (70) • budaya pop (52) • membuat janji (4) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • suasana kerja (197) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • membandingkan budaya (78) • kehidupan sehari-hari (11) • meminta maaf (7) • seni (23) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2)