🌟 설명되다 (說明 되다)
فعل
1. 어떤 것이 남에게 알기 쉽게 풀어 말해지다.
-
문제가 설명되다.
The question is explained. -
사건이 설명되다.
The case is explained. -
원인이 설명되다.
The cause is explained. -
현상이 설명되다.
The phenomenon is explained. -
그림으로 설명되다.
Explain in pictures. -
과학적으로 설명되다.
Scientifically explained. -
쉽게 설명되다.
Explain easily. -
그 신기한 현상은 현재의 과학 기술로는 설명되지 않는다.
The curious phenomenon is not explained by current technology. -
박물관에 가면 외국인들을 위해 여러 언어로 설명된 안내 책자가 있다.
There is a guidebook for foreigners in various languages. -
♔
난 이 말이 무슨 뜻인지 잘 모르겠어.
I'm not sure what this means.
♕
사전을 찾아 봐. 잘 설명되어 있을 거야.
Look in the dictionary. i'm sure it's explained well.
🗣️ النطق, تصريف: • 설명되다 (
설명되다) • 설명되다 (설명뒈다)
📚 اشتقاق: • 설명(說明): 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말.
🗣️ 설명되다 (說明 되다) @ تفسير
- 해설되다 (解說되다) : 어려운 문제나 사건의 내용 등이 알기 쉽게 풀려 설명되다.
- 소개되다 (紹介되다) : 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용이 잘 알도록 설명되다.
- 해석되다 (解釋되다) : 문장으로 표현된 내용이 이해된 상태에서 설명되다.
- 비유되다 (比喩/譬喩되다) : 어떤 것이 효과적으로 설명되기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어져 설명되다.
🗣️ 설명되다 (說明 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 환언되어 설명되다. [환언되다 (換言되다)]
🌷 ㅅㅁㄷㄷ: Initial sound 설명되다
-
ㅅㅁㄷㄷ (
스며들다
)
: 빛이나 기체, 액체 등이 틈새로 들어오거나 배어들어 퍼지다.
☆
فعل
🌏 يتخلل: يدخل أو تتخلل وينتشر الضوء والغاز والسائل إلخ من خلال فجوة -
ㅅㅁㄷㄷ (
사멸되다
)
: 죽어서 없어지다.
فعل
🌏 ينقرض: يموت ويختفي -
ㅅㅁㄷㄷ (
설명되다
)
: 어떤 것이 남에게 알기 쉽게 풀어 말해지다.
فعل
🌏 يُشرح ، يُفسّر: يتم تفسير شيء بسهولة ليفهمه شخص آخر بشكل جيد -
ㅅㅁㄷㄷ (
스멀대다
)
: 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다.
فعل
🌏 يحكّ: يحسّ بحكة جلدية مرارًا وتكرارًا كما تزحف الحشرة على الجلد -
ㅅㅁㄷㄷ (
선망되다
)
: 부러워하는 대상이 되다.
فعل
🌏 يحسَد: يصبح موضع حسد -
ㅅㅁㄷㄷ (
수몰되다
)
: 물속에 잠기다.
فعل
🌏 يغرق: يغرق تحت الماء -
ㅅㅁㄷㄷ (
섬멸되다
)
: 모두 무찔러져 없어지다.
فعل
🌏 يُباد ، يدمَّر: يتم إهلاكهم جميعا ولا يبقى لهم أثر -
ㅅㅁㄷㄷ (
사면되다
)
: 죄를 용서받아 벌을 받지 않게 되다.
فعل
🌏 ينغفر: يغفر له الذنب ويتجنب العقوبة -
ㅅㅁㄷㄷ (
소모되다
)
: 쓰여 없어지다.
فعل
🌏 يستهلك ، يستنفد ، يستنزف: يُستعمل وينتهي -
ㅅㅁㄷㄷ (
소멸되다
)
: 사라져 없어지게 되다.
فعل
🌏 ينقضي: يصبح مختفيا ومنتهيا
• فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الموقع (70) • طقس وفصل (101) • البحث عن طريق (20) • إتصال هاتفي (15) • مشكلة إجتماعية (67) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال الصيدليات (10) • الحب و الزواج (28) • عرض (8) • علم وتقنية (91) • حياة عملية (197) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تأريخ (92) • تسوّق (99) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • دين (43) • مظهر خارجي (121) • مناسبات عائلية (57) • علاقة (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • شُكر (8) • الثقافة الغذائية (104) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (23) • للتعبير عن مظهر (97) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة سكنية (159)
