🌟 설명되다 (說明 되다)

Verbe

1. 어떤 것이 남에게 알기 쉽게 풀어 말해지다.

1. ÊTRE EXPLIQUÉ, ÊTRE RENDU INTELLIGIBLE: Être dit de façon à être facilement compréhensible.

🗣️ Exemple(s):

문제가 설명되다.
The question is explained.
사건이 설명되다.
The case is explained.
원인이 설명되다.
The cause is explained.
현상이 설명되다.
The phenomenon is explained.
그림으로 설명되다.
Explain in pictures.
과학적으로 설명되다.
Scientifically explained.
쉽게 설명되다.
Explain easily.
그 신기한 현상은 현재의 과학 기술로는 설명되지 않는다.
The curious phenomenon is not explained by current technology.
박물관에 가면 외국인들을 위해 여러 언어로 설명된 안내 책자가 있다.
There is a guidebook for foreigners in various languages.
♔ 난 이 말이 무슨 뜻인지 잘 모르겠어.
I'm not sure what this means.
♕ 사전을 찾아 봐. 잘 설명되어 있을 거야.
Look in the dictionary. i'm sure it's explained well.

설명되다: be explained; be accounted for,せつめいされる【説明される】,être expliqué, être rendu intelligible,explicarse,يُشرح ، يُفسّر,тайлбарлагдах,được giải thích,ถูกอธิบาย, ถูกอธิบายให้เข้าใจ,dijelaskan terjawab, sudah jelas,быть объяснённым; толковаться; быть растолкованным,被说明,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 설명되다 (설명되다) • 설명되다 (설명뒈다)
📚 Mot dérivé: • 설명(說明): 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말.

🗣️ 설명되다 (說明 되다) @ Définition(s)

해설되다 (解說되다) : 어려운 문제나 사건의 내용 등이 알기 쉽게 풀려 설명되다.
소개되다 (紹介되다) : 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용이 잘 알도록 설명되다.
해석되다 (解釋되다) : 문장으로 표현된 내용이 이해된 상태에서 설명되다.
비유되다 (比喩/譬喩되다) : 어떤 것이 효과적으로 설명되기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어져 설명되다.

🗣️ 설명되다 (說明 되다) @ Exemple(s)

환언되어 설명되다. [환언되다 (換言되다)]

🌷 ㅅㅁㄷㄷ: Initial sound 설명되다

ㅅㅁㄷㄷ ( 스며들다 ) : 빛이나 기체, 액체 등이 틈새로 들어오거나 배어들어 퍼지다. ☆ Verbe
🌏 S'INFILTRER, IMPRÉGNER, SE RÉPANDRE: (Lumière, gaz, liquide, etc.) Entrer à travers une fente ou pénétrer, et remplir un espace.
ㅅㅁㄷㄷ ( 사멸되다 ) : 죽어서 없어지다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉTRUIT, S'ÉTEINDRE: Disparaître à cause de la mort.
ㅅㅁㄷㄷ ( 설명되다 ) : 어떤 것이 남에게 알기 쉽게 풀어 말해지다. Verbe
🌏 ÊTRE EXPLIQUÉ, ÊTRE RENDU INTELLIGIBLE: Être dit de façon à être facilement compréhensible.
ㅅㅁㄷㄷ ( 스멀대다 ) : 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다. Verbe
🌏 DÉMANGER, GRATTER, GROUILLER, FOURMILLER: Avoir des démangeaisons comme si un insecte nous marchait sur la peau.
ㅅㅁㄷㄷ ( 선망되다 ) : 부러워하는 대상이 되다. Verbe
🌏 ÊTRE ENVIÉ, ÊTRE JALOUSÉ: Devenir l'objet d'envie.
ㅅㅁㄷㄷ ( 수몰되다 ) : 물속에 잠기다. Verbe
🌏 ÊTRE INONDÉ, ÊTRE DÉVASTÉ PAR LES EAUX, ÊTRE SINISTRÉ PAR UNE INONDATION: Être inondé dans les eaux.
ㅅㅁㄷㄷ ( 섬멸되다 ) : 모두 무찔러져 없어지다. Verbe
🌏 ÊTRE EXTERMINÉ, ÊTRE ANÉANTI: Être totalement exterminé et disparaître.
ㅅㅁㄷㄷ ( 사면되다 ) : 죄를 용서받아 벌을 받지 않게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE AMNISTIÉ, SE VOIR REMETTRE, SE VOIR FAIRE GRÂCE: (Coupable) Se voir pardonner une faute, et être dispensé de peine.
ㅅㅁㄷㄷ ( 소모되다 ) : 쓰여 없어지다. Verbe
🌏 ÊTRE CONSOMMÉ, ÊTRE USÉ, S'UTILISER, S'USER: Être utilisé et disparaître.
ㅅㅁㄷㄷ ( 소멸되다 ) : 사라져 없어지게 되다. Verbe
🌏 S'EFFACER: Disparaître.

💕Start 설명되다 🌾End

Start 설

설 End

Start 명

명 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Presse (36) • Loisirs (48) • Spectacle (8) • Arts (76) • Problèmes sociaux (67) • Système social (81) • Parler d'un plat (78) • Sports (88) • Langue (160) • Présenter (famille) (41) • Utiliser les transports (124) • Trouver son chemin (20) • Amour et mariage (19) • Aller au cinéma (105) • Culture alimentaire (104) • Exprimer une date (59) • Décrire un caractère (365) • Commander un plat (132) • Santé (155) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Politique (149) • Faire une promesse (4) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Amour et marriage (28) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (57) • Arts (23)