🌟 설명되다 (說明 되다)

глагол

1. 어떤 것이 남에게 알기 쉽게 풀어 말해지다.

1. БЫТЬ ОБЪЯСНЁННЫМ; ТОЛКОВАТЬСЯ; БЫТЬ РАСТОЛКОВАННЫМ: Быть разъяснённым другому человеку для более доступного понимания.

🗣️ практические примеры:

문제가 설명되다.
The question is explained.
사건이 설명되다.
The case is explained.
원인이 설명되다.
The cause is explained.
현상이 설명되다.
The phenomenon is explained.
그림으로 설명되다.
Explain in pictures.
과학적으로 설명되다.
Scientifically explained.
쉽게 설명되다.
Explain easily.
그 신기한 현상은 현재의 과학 기술로는 설명되지 않는다.
The curious phenomenon is not explained by current technology.
박물관에 가면 외국인들을 위해 여러 언어로 설명된 안내 책자가 있다.
There is a guidebook for foreigners in various languages.
♔ 난 이 말이 무슨 뜻인지 잘 모르겠어.
I'm not sure what this means.
♕ 사전을 찾아 봐. 잘 설명되어 있을 거야.
Look in the dictionary. i'm sure it's explained well.

설명되다: be explained; be accounted for,せつめいされる【説明される】,être expliqué, être rendu intelligible,explicarse,يُشرح ، يُفسّر,тайлбарлагдах,được giải thích,ถูกอธิบาย, ถูกอธิบายให้เข้าใจ,dijelaskan terjawab, sudah jelas,быть объяснённым; толковаться; быть растолкованным,被说明,

🗣️ произношение, склонение: • 설명되다 (설명되다) • 설명되다 (설명뒈다)
📚 производное слово: • 설명(說明): 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말.

🗣️ 설명되다 (說明 되다) @ толкование

해설되다 (解說되다) : 어려운 문제나 사건의 내용 등이 알기 쉽게 풀려 설명되다.
소개되다 (紹介되다) : 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용이 잘 알도록 설명되다.
해석되다 (解釋되다) : 문장으로 표현된 내용이 이해된 상태에서 설명되다.
비유되다 (比喩/譬喩되다) : 어떤 것이 효과적으로 설명되기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어져 설명되다.

🗣️ 설명되다 (說明 되다) @ практические примеры

환언되어 설명되다. [환언되다 (換言되다)]

🌷 ㅅㅁㄷㄷ: Initial sound 설명되다

ㅅㅁㄷㄷ ( 스며들다 ) : 빛이나 기체, 액체 등이 틈새로 들어오거나 배어들어 퍼지다. ☆ глагол
🌏 ПРОНИКАТЬ; ВПИТЫВАТЬСЯ: Попадать внутрь через щель, трещину (о свете, воздухе, запахе, растворе и т.п.) или попадать куда-либо, проникая дальше.
ㅅㅁㄷㄷ ( 사멸되다 ) : 죽어서 없어지다. глагол
🌏 ВЫМИРАТЬ; ВЫМЕРЕТЬ; ИСЧЕЗНУТЬ; ОТМЕРЕТЬ: Прекратить существование.
ㅅㅁㄷㄷ ( 설명되다 ) : 어떤 것이 남에게 알기 쉽게 풀어 말해지다. глагол
🌏 БЫТЬ ОБЪЯСНЁННЫМ; ТОЛКОВАТЬСЯ; БЫТЬ РАСТОЛКОВАННЫМ: Быть разъяснённым другому человеку для более доступного понимания.
ㅅㅁㄷㄷ ( 스멀대다 ) : 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다. глагол
🌏 ПОКРЫВАТЬСЯ МУРАШКАМИ: Испытывать лёгкое раздражение кожи, словно по ней ползают маленькие насекомые.
ㅅㅁㄷㄷ ( 선망되다 ) : 부러워하는 대상이 되다. глагол
🌏 Стать объектом зависти.
ㅅㅁㄷㄷ ( 수몰되다 ) : 물속에 잠기다. глагол
🌏 УТОНУТЬ; ЗАТОНУТЬ; ПОГРУЗИТЬСЯ (В ВОДУ): Погрузиться на дно водоёма.
ㅅㅁㄷㄷ ( 섬멸되다 ) : 모두 무찔러져 없어지다. глагол
🌏 ИСТРЕБЛЯТЬСЯ: Полностью уничтожаться.
ㅅㅁㄷㄷ ( 사면되다 ) : 죄를 용서받아 벌을 받지 않게 되다. глагол
🌏 БЫТЬ ПОМИЛОВАННЫМ: Получить прощение преступления и быть избавленным от несения наказания.
ㅅㅁㄷㄷ ( 소모되다 ) : 쓰여 없어지다. глагол
🌏 РАСХОДОВАТЬСЯ; ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ; ИЗНАШИВАТЬСЯ; ТРАТИТЬСЯ: Полностью использоваться.
ㅅㅁㄷㄷ ( 소멸되다 ) : 사라져 없어지게 되다. глагол
🌏 ИСЧЕЗАТЬ; ВЫМИРАТЬ: Исчезнуть, вымереть.

💕Start 설명되다 🌾End

Start 설

설 End

Start 명

명 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Наука и техника (91) • Проживание (159) • Извинение (7) • Архитектура (43) • Массовая культура (52) • Личные данные, информация (46) • Сравнение культуры (78) • Представление (семьи) (41) • Звонок по телефону (15) • Географическая информация (138) • В школе (208) • Объяснение времени (82) • Жизнь в Корее (16) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (библиотека) (6) • Пользование транспортом (124) • Климат (53) • Информация о пище (78) • Представление (самого себя) (52) • В больнице (204) • Здоровье (155) • Экономика, маркетинг (273) • СМИ (47) • Покупка товаров (99) • Профессия и карьера (130) • Человеческие отношения (255) • Общественная система (81) • Разница культур (47) • Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (52)