🌟 설명되다 (說明 되다)
動詞
1. 어떤 것이 남에게 알기 쉽게 풀어 말해지다.
-
문제가 설명되다.
The question is explained. -
사건이 설명되다.
The case is explained. -
원인이 설명되다.
The cause is explained. -
현상이 설명되다.
The phenomenon is explained. -
그림으로 설명되다.
Explain in pictures. -
과학적으로 설명되다.
Scientifically explained. -
쉽게 설명되다.
Explain easily. -
그 신기한 현상은 현재의 과학 기술로는 설명되지 않는다.
The curious phenomenon is not explained by current technology. -
박물관에 가면 외국인들을 위해 여러 언어로 설명된 안내 책자가 있다.
There is a guidebook for foreigners in various languages. -
♔
난 이 말이 무슨 뜻인지 잘 모르겠어.
I'm not sure what this means.
♕ 사전을 찾아 봐. 잘 설명되어 있을 거야.
Look in the dictionary. i'm sure it's explained well.
🗣️ 発音, 活用形: • 설명되다 (
설명되다) • 설명되다 (설명뒈다)
📚 派生語: • 설명(說明): 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말.
🗣️ 설명되다 (說明 되다) @ 語義解説
- 해설되다 (解說되다) : 어려운 문제나 사건의 내용 등이 알기 쉽게 풀려 설명되다.
- 소개되다 (紹介되다) : 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용이 잘 알도록 설명되다.
- 해석되다 (解釋되다) : 문장으로 표현된 내용이 이해된 상태에서 설명되다.
- 비유되다 (比喩/譬喩되다) : 어떤 것이 효과적으로 설명되기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어져 설명되다.
🗣️ 설명되다 (說明 되다) @ 用例
- 환언되어 설명되다. [환언되다 (換言되다)]
🌷 ㅅㅁㄷㄷ: Initial sound 설명되다
-
ㅅㅁㄷㄷ (
스며들다
)
: 빛이나 기체, 액체 등이 틈새로 들어오거나 배어들어 퍼지다.
☆
動詞
🌏 しみる【染みる・浸みる】。しみこむ【染み込む・浸み込む】: 光・気体・液体などが隙から入り込んだり浸み込んだりして広がる。 -
ㅅㅁㄷㄷ (
사멸되다
)
: 죽어서 없어지다.
動詞
🌏 しめつする【死滅する】: 死んで滅ぼす。 -
ㅅㅁㄷㄷ (
설명되다
)
: 어떤 것이 남에게 알기 쉽게 풀어 말해지다.
動詞
🌏 せつめいされる【説明される】: ある事柄について他人にわかりやすい言葉で述べられる。 -
ㅅㅁㄷㄷ (
스멀대다
)
: 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다.
動詞
🌏 むずむずする: 肌に虫が蠢いているような感触があって落ち着かない。 -
ㅅㅁㄷㄷ (
선망되다
)
: 부러워하는 대상이 되다.
動詞
🌏 せんぼうされる【羨望される】。あこがれられる【憧れられる】: 人から羨ましがられる対象になる。 -
ㅅㅁㄷㄷ (
수몰되다
)
: 물속에 잠기다.
動詞
🌏 すいぼつする【水没する】: 水中に浸される。 -
ㅅㅁㄷㄷ (
섬멸되다
)
: 모두 무찔러져 없어지다.
動詞
🌏 せんめつされる【殲滅される】。いっそうされる【一掃される】: 一人も残らずすっかり滅ぼされる。 -
ㅅㅁㄷㄷ (
사면되다
)
: 죄를 용서받아 벌을 받지 않게 되다.
動詞
🌏 しゃめんされる【赦免される】: 罪が許されて刑罰が免除される。 -
ㅅㅁㄷㄷ (
소모되다
)
: 쓰여 없어지다.
動詞
🌏 しょうもうされる【消耗される】: 使ってなくなる。 -
ㅅㅁㄷㄷ (
소멸되다
)
: 사라져 없어지게 되다.
動詞
🌏 しょうめつされる【消滅される】: 消えてなくなる。
• 社会制度 (81) • 失敗話をすること (28) • 約束すること (4) • 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (19) • 歴史 (92) • 曜日を表すこと (13) • 日付を表すこと (59) • 天気と季節 (101) • 政治 (149) • 電話すること (15) • 気候 (53) • 大衆文化 (52) • 挨拶すること (17) • 薬局を利用すること (10) • 科学と技術 (91) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (8) • 健康 (155) • 教育 (151) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 趣味 (103) • マスコミ (36) • お礼 (8) • 恋愛と結婚 (28) • 家族紹介 (41) • マスメディア (47) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)