🌟
돌아오다
🗣️
Pelafalan, Penggunaan:
•
돌아오다
(도라오다
)
•
돌아와
(도라와
)
•
돌아오니
(도라오니
)
•
돌아오너라
(도라오너라
)
🗣️
돌아오다
@ Penjelasan Arti
-
죽지 않고 돌아오다.
-
잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다.
-
군인이 자기가 근무하는 부대로 돌아가거나 돌아오다.
-
예전에 활동하던 곳으로 다시 돌아오다.
-
살아서 돌아오다.
-
(돌아와, 돌아와서, 돌아왔다, 돌아와라)→ 돌아오다
-
어떤 곳에 갔다가 돌아오다.
-
지방에서 서울로 돌아가거나 돌아오다.
-
이전의 상태나 시간으로 다시 돌아오다.
-
(비유적으로) 어떤 시기가 다시 돌아오다.
-
어떤 때나 철이 되거나 돌아오다.
-
아프거나 약해졌던 몸이 다시 예전의 상태로 돌아오다.
-
잃었던 의식이 돌아오다.
-
잃었던 의식이 돌아오다.
-
취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다.
-
잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다.
-
수업을 마쳐 학교에서 집으로 돌아오다.
-
갔다가 돌아오다.
-
임금, 왕비, 왕자 등이 궁궐로 돌아오다.
-
일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아오다.
-
(돌아오고, 돌아오는데, 돌아오니, 돌아오면, 돌아온, 돌아오는, 돌아올, 돌아옵니다)→ 돌아오다
-
깊은 생각에 빠져 있다가 정신을 차리고 현실로 돌아오다.
-
전쟁 등으로 인해 정부가 한때 수도를 버리고 다른 곳으로 옯겼다가 다시 원래의 수도로 돌아오다.
-
군사를 돌이켜 돌아가거나 돌아오다.
-
집으로 돌아가거나 돌아오다.
-
전쟁이나 경기에서 이기고 돌아오다.
-
배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오다.
-
잠시 다른 곳으로 떠났다가 원래 있던 곳으로 돌아가거나 돌아오다.
-
(비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아오다.
-
고향을 떠나 있던 사람이 주로 명절 등에 고향으로 돌아가거나 돌아오다.
-
고향으로 돌아가거나 돌아오다.
🌷
돌아오다
-
: 어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다.
🌏 MASUK: bergerak ke dalam dari luar suatu lingkup
-
: 원래 있던 곳으로 다시 오거나 다시 그 상태가 되다.
🌏 KEMBALI, PULANG: sesuatu datang kembali ke tempat semula atau menjadi ke situasi semula
-
: 밖에서 안으로 또는 뒤에서 앞으로 옮겨 앉다.
🌏 pindah dari luar ke dalam atau dari belakang ke depan dan duduk
-
: 밖에서 안으로 가져오다.
🌏 MEMASUKKAN: membawa masuk dari luar
-
: 남의 힘이나 세력에 의지하다.
🌏 bersandar pada kekuatan atau kekuasaan orang lain
-
: 앉은 상태에서 다른 방향으로 몸을 돌려서 앉다.
🌏 DUDUK MEMUTAR: duduk dengan memutar badan ke arah lain dari posisi duduk semula