🌟 이주하다 (移住 하다)
Verba
1. 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮기다.
1. PINDAH: pindah dari rumah yang dulu ditinggali ke rumah lain
-
이주한 곳.
A place of migration. -
이주해서 살다.
Live in a emigrant state. -
교외로 이주하다.
Emigrate to the suburbs. -
도시로 이주하다.
Migrate to the city. -
서울에 이주하다.
Migrate to seoul. -
낯선 사내가 한 달 전에 우리 마을로 이주해 왔다.
A strange man moved to our village a month ago. -
살던 동네가 재개발되어 우리는 당장 이주할 집이 필요했다.
Our neighborhood was redeveloped and we needed a house to move into right now.
2. 개인이나 종족, 민족 등의 집단이 원래 살던 지역을 떠나 다른 지역으로 이동해서 살다.
2. PINDAH, BERMIGRASI: pribadi atau kelompok seperti suku bangsa, bangsa, dsb meninggalkan daerah yang ditinggalinya serta pindah dan tinggal di daerah lain
-
민족이 이주하다.
Ethnic migration. -
육로로 이주하다.
Migrate by land. -
일본으로 이주하다.
Migrate to japan. -
중국으로 이주하다.
Migrate to china. -
타지로 이주하다.
Emigrate to another country. -
대거 이주하다.
Emigrate in large numbers. -
우리는 정복자들에게 쫓겨 낯선 땅으로 이주했다.
We were driven by the conquerors and moved to a strange land. -
유목민들은 끊임없이 이주하며 한곳에 오래 정착하지는 않았다.
The nomads constantly emigrated and did not settle in one place for long.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 이주하다 (
이주하다)
📚 Kata Jadian: • 이주(移住): 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮김., 개인이나 종족, 민족 등의 집단…
🗣️ 이주하다 (移住 하다) @ Contoh
- 남반부로 이주하다. [남반부 (南半部)]
- 타처로 이주하다. [타처 (他處)]
- 외지로 이주하다. [외지 (外地)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 이주하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
Adjektiva
🌏 KETAT, TEGAS: sangat ketat -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
Adjektiva
🌏 DEWASA: perkataan atau perbuatan dsb tenang dan berbobot -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
Adjektiva
🌏 TETAP SAMA: sama seperti sebelumnya -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
Adjektiva
🌏 UTUH: bentuk awalnya tetap seperti itu -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
Adjektiva
🌏 LUGU DAN KERAS KEPALA: bodoh dan tidak fleksibel, dan keras kepala -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
Adjektiva
🌏 MENGAGUMKAN, MENGESANKAN, MENAKJUBKAN: ukuran atau suasana dsb sangat besar dan berkesan elegan
• Cinta dan pernikahan (28) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan apotik (10) • penampilan (121) • menyatakan tanggal (59) • hubungan antarmanusia (52) • pencarian jalan (20) • perbedaan budaya (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • undangan dan kunjungan (28) • masalah lingkungan (226) • pesan makanan (132) • politik (149) • pembelian barang (99) • arsitektur (43) • filsafat, moralitas (86) • ekonomi dan manajemen (273) • hubungan antarmanusia (255) • hukum (42) • acara keluarga (hari raya) (2) • seni (23) • kesehatan (155) • kehidupan sekolah (208) • masalah sosial (67) • cuaca dan musim (101) • menonton film (105) • agama (43) • pertunjukan dan menonton (8) • perkenalan (diri) (52) • pendidikan (151)