🌟 합세하다 (合勢 하다)
Verba
1. 흩어져 있는 힘을 한곳에 모으다.
1. MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: mengumpulkan tenaga yang terpisah-pisah ke dalam satu tempat
-
친구와 합세하다.
Join a friend. -
시민과 합세하다.
Join with the citizens. -
우리 편에 합세하다.
Join our side. -
국군에 합세하다.
Join the armed forces. -
대열에 합세하다.
Join the ranks. -
지수는 친구 둘과 합세해 오피스텔을 빌려 회사를 차렸다.
Jisoo joined up with two friends to rent an officetel and set up a company. -
절도범이 범행 현장에서 시민과 합세한 경찰의 추격에 붙잡혔다.
The thief was caught in the pursuit of a police officer who joined the citizen at the crime scene. -
아나운서 두 명이 축구 대회 진행을 맡고, 해설에는 축구 선수 출신들이 합세했다.
Two announcers were in charge of hosting the soccer tournament, and former soccer players joined in the commentary. -
♔
그 전선에서 어떻게 이긴 거예요?
How did you win that front?
♕ 지원 부대와 합세해서 총공격을 가했지.
They joined forces with the reinforcements and launched an all-out attack.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 합세하다 (
합쎄하다)
📚 Kata Jadian: • 합세(合勢): 흩어져 있는 힘을 한곳에 모음.
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 합세하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 PASTI, TENTU, TIDAK DIRAGUKAN LAGI, JELAS: jelas sama dengan sebenarnya atau jelas seperti itu -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
Adjektiva
🌏 LUANG, SENGGANG, LELUASA: tidak ada pekerjaan dan tidak sibuk sehingga ada keluangan -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
Adjektiva
🌏 MENYEDIHKAN: menyedihkan atau tidak masuk akal karena melebihi atau di bawah suatu taraf -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
Adjektiva
🌏 USANG, LUSUH, COMPANG-CAMPING: usang dan lusuh -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
Adjektiva
🌏 CERAH, CEMERLANG, INDAH, CERIA: indah dengan terang dan cerah
• menonton film (105) • hobi (103) • menyatakan pakaian (110) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan hari (13) • penampilan (121) • akhir minggu dan cuti (47) • acara keluarga (57) • politik (149) • media massa (47) • memberi salam (17) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan lokasi (70) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan senggang (48) • budaya pop (52) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan tanggal (59) • menelepon (15) • pacaran dan pernikahan (19) • bahasa (160) • hubungan antarmanusia (255) • perkenalan (diri) (52) • arsitektur (43) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan sehari-hari (11) • informasi geografis (138) • masalah lingkungan (226) • berterima kasih (8)