🌟 합세하다 (合勢 하다)
فعل
1. 흩어져 있는 힘을 한곳에 모으다.
1. يجمع القوى ، يشارك: يجمع قوى متفرّقة في مكان واحد
-
친구와 합세하다.
Join a friend. -
시민과 합세하다.
Join with the citizens. -
우리 편에 합세하다.
Join our side. -
국군에 합세하다.
Join the armed forces. -
대열에 합세하다.
Join the ranks. -
지수는 친구 둘과 합세해 오피스텔을 빌려 회사를 차렸다.
Jisoo joined up with two friends to rent an officetel and set up a company. -
절도범이 범행 현장에서 시민과 합세한 경찰의 추격에 붙잡혔다.
The thief was caught in the pursuit of a police officer who joined the citizen at the crime scene. -
아나운서 두 명이 축구 대회 진행을 맡고, 해설에는 축구 선수 출신들이 합세했다.
Two announcers were in charge of hosting the soccer tournament, and former soccer players joined in the commentary. -
♔
그 전선에서 어떻게 이긴 거예요?
How did you win that front?
♕ 지원 부대와 합세해서 총공격을 가했지.
They joined forces with the reinforcements and launched an all-out attack.
🗣️ النطق, تصريف: • 합세하다 (
합쎄하다)
📚 اشتقاق: • 합세(合勢): 흩어져 있는 힘을 한곳에 모음.
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 합세하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
صفة
🌏 أكيد: يكون مماثل للواقع أو بدون الشك -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
صفة
🌏 راكد ، فاتر ، غير فعّال: لا يوجد لديه عمل وهو غير مشغول وعنده وقت فارغ -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
صفة
🌏 مثير للشفقة ، مثير للعطف ، باعث على الاشمئزاز ، بائس ، مثير للأسف: شيء مثير للشفقة بسبب تجاوزه الحدود بشدة أو عدم قدرته على الوصول لحد معين -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
صفة
🌏 بال، رثّ: هو قديم وبال وباطل -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
صفة
🌏 رائع, بهيّ, بديع: جميل بإشراقة وبهجة
• تعبير عن الوقت (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة في يوم (11) • إتصال هاتفي (15) • دعوة وزيارة (28) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحب و الزواج (28) • تأريخ (92) • مشاهدة الأفلام (105) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الطبخ (119) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة سكنية (159) • فرق ثقافات (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • طقس وفصل (101) • قانون (42) • سفر (98) • فنّ (76) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المستشفيات (204) • المناخ (53) • الحياة الدراسية (208) • صحافة (36) • الحياة في كوريا (16) • شُكر (8) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (52)