🌟 합세하다 (合勢 하다)
Үйл үг
1. 흩어져 있는 힘을 한곳에 모으다.
1. ХҮЧ НЭГТГЭХ, ХҮЧЭЭ НИЙЛҮҮЛЭХ: тарж бутарсан хүчийг нэг газар хуримтлуулах.
-
친구와 합세하다.
Join a friend. -
시민과 합세하다.
Join with the citizens. -
우리 편에 합세하다.
Join our side. -
국군에 합세하다.
Join the armed forces. -
대열에 합세하다.
Join the ranks. -
지수는 친구 둘과 합세해 오피스텔을 빌려 회사를 차렸다.
Jisoo joined up with two friends to rent an officetel and set up a company. -
절도범이 범행 현장에서 시민과 합세한 경찰의 추격에 붙잡혔다.
The thief was caught in the pursuit of a police officer who joined the citizen at the crime scene. -
아나운서 두 명이 축구 대회 진행을 맡고, 해설에는 축구 선수 출신들이 합세했다.
Two announcers were in charge of hosting the soccer tournament, and former soccer players joined in the commentary. -
♔
그 전선에서 어떻게 이긴 거예요?
How did you win that front?
♕ 지원 부대와 합세해서 총공격을 가했지.
They joined forces with the reinforcements and launched an all-out attack.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 합세하다 (
합쎄하다)
📚 Үүсмэл үг: • 합세(合勢): 흩어져 있는 힘을 한곳에 모음.
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 합세하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАТ, БАТТАЙ, ЛАВТАЙ, ГАРЦААГҮЙ: бодит байдалтай яг ижилхэн буюу эргэлзээгүй тийм байх. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЧӨЛӨӨТЭЙ: хийх ажилгүй тул зав, чөлөөтэй. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БҮТЭЛГҮЙ, ОЛХИОГҮЙ, УРАГШГҮЙ, УНХИАГҮЙ, АРЧААГҮЙ, ХАРАМСАЛТАЙ: хэр хэмжээнээс хэтэрсэн болон дутсанаас өрөвдөлтэй байх. -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХУУЧИРЧ ЭЛЭГДЭХ: хуучирч элэгдсэн учир үнэ цэнэгүй байх. -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХЭЭНЦЭР, ГОЁМСОГ: гялалзсан, үзэсгэлэнтэй.
• уур амьсгал (53) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эрүүл мэнд (155) • байр, байршил тайлбарлах (70) • сэтгэл зүй (191) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • сургуулийн амьдрал (208) • кино үзэх (105) • соёлын ялгаа (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хүн хоорондын харилцаа (255) • болзоо тавих (4) • хэл (160) • урлаг (23) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • түүх (92) • хууль (42) • Хайр ба гэрлэлт (28) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (57) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • барилга байшин (43) • боловсрол (151) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн соёл (52) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • газарзүйн мэдээлэл (138)