🌟 합세하다 (合勢 하다)
Verbe
1. 흩어져 있는 힘을 한곳에 모으다.
1. JOINDRE DES FORCES: Unir des forces éparpillées en un seul endroit.
-
친구와 합세하다.
Join a friend. -
시민과 합세하다.
Join with the citizens. -
우리 편에 합세하다.
Join our side. -
국군에 합세하다.
Join the armed forces. -
대열에 합세하다.
Join the ranks. -
지수는 친구 둘과 합세해 오피스텔을 빌려 회사를 차렸다.
Jisoo joined up with two friends to rent an officetel and set up a company. -
절도범이 범행 현장에서 시민과 합세한 경찰의 추격에 붙잡혔다.
The thief was caught in the pursuit of a police officer who joined the citizen at the crime scene. -
아나운서 두 명이 축구 대회 진행을 맡고, 해설에는 축구 선수 출신들이 합세했다.
Two announcers were in charge of hosting the soccer tournament, and former soccer players joined in the commentary. -
♔
그 전선에서 어떻게 이긴 거예요?
How did you win that front?
♕ 지원 부대와 합세해서 총공격을 가했지.
They joined forces with the reinforcements and launched an all-out attack.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 합세하다 (
합쎄하다)
📚 Mot dérivé: • 합세(合勢): 흩어져 있는 힘을 한곳에 모음.
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 합세하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
Adjectif
🌏 CERTAIN: Exactement identique à la réalité ou sûr. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: Qui n'est pas occupé et qui a du temps libre par manque d'activité. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
Adjectif
🌏 DÉPLORABLE, PITOYABLE, REGRETTABLE: Qui est lamentable ou incompréhensible en raison de son excès ou de son manque. -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
Adjectif
🌏 PAUVRE, MINABLE: Qui est vieux, usé et donc sans valeur. -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
Adjectif
🌏 BRILLANT, ÉCLATANT, SPLENDIDE, SOMPTUEUX: Qui est beau de manière claire et brillante.
• Loisirs (48) • Aller au cinéma (105) • Culture populaire (82) • Tâches ménagères (48) • Saluer (17) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Voyager (98) • Remercier (8) • Aller à la pharmacie (10) • Vie scolaire (208) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Architecture (43) • Sciences et technologies (91) • Droit (42) • Téléphoner (15) • Médias de masse (47) • Parler d'un plat (78) • Météo et saisons (101) • Expliquer un plat (119) • Vie en Corée (16) • Presse (36) • Invitation et visite (28) • Histoire (92) • Commander un plat (132) • Décrire l'apparence (97) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller à l'hôpital (204) • Relations humaines (255)