🌟 호송하다 (護送 하다)
Verba
1. 목적지까지 보호하여 옮기다.
1. MENGANGKUT, MEMINDAHKAN: memindahkan sesuatu atau seseorang dengan melindungi hingga tempat tujuan
-
부상자를 호송하다.
Escort the wounded. -
환자를 호송하다.
Escort a patient to the hospital. -
현금을 호송하다.
Escort cash. -
병원으로 호송하다.
Escort to the hospital. -
안전하게 호송하다.
Escort safely. -
지수는 구급차를 불러 부상자를 병원으로 호송하게 하였다.
Jisoo called an ambulance to escort the injured to the hospital. -
은행에서 현금을 안전하게 호송하기 위해 무장 경호원을 모집하였다.
The bank recruited armed guards to escort cash safely.
3. 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가다.
3. MENGAWASI, MENGAWAL, MEMBAWA: mengantarkan orang yang berbuat kesalahan hingga ke tempat tujuan sambil mengawasinya
-
범인을 호송하다.
Escort a criminal. -
범죄자를 호송하다.
Escort a criminal away. -
죄수를 호송하다.
Escort a prisoner. -
경찰서로 호송하다.
Escort to the police station. -
교도소로 호송하다.
Escort to prison. -
죄수를 호송하는 버스가 교도소로 향하였다.
The bus escorting the prisoner headed for the prison. -
경찰들은 범인을 경찰서로 호송하는 차량을 엄호하였다.
The police covered a vehicle that escorted the criminal to the police station.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 호송하다 (
호ː송하다)
📚 Kata Jadian: • 호송(護送): 목적지까지 보호하여 옮김., 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가…
🗣️ 호송하다 (護送 하다) @ Contoh
- 정신병자를 호송하다. [정신병자 (精神病者)]
- 죄수를 호송하다. [죄수 (罪囚)]
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 호송하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 PASTI, TENTU, TIDAK DIRAGUKAN LAGI, JELAS: jelas sama dengan sebenarnya atau jelas seperti itu -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
Adjektiva
🌏 LUANG, SENGGANG, LELUASA: tidak ada pekerjaan dan tidak sibuk sehingga ada keluangan -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
Adjektiva
🌏 MENYEDIHKAN: menyedihkan atau tidak masuk akal karena melebihi atau di bawah suatu taraf -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
Adjektiva
🌏 USANG, LUSUH, COMPANG-CAMPING: usang dan lusuh -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
Adjektiva
🌏 CERAH, CEMERLANG, INDAH, CERIA: indah dengan terang dan cerah
• acara keluarga (hari raya) (2) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • olahraga (88) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan pakaian (110) • menelepon (15) • budaya pop (82) • pertunjukan dan menonton (8) • informasi geografis (138) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan transportasi (124) • budaya pop (52) • media massa (36) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pesan makanan (132) • acara keluarga (57) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya makan (104) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (59) • kehidupan senggang (48) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penampilan (121) • undangan dan kunjungan (28) • perjalanan (98) • pendidikan (151) • menyatakan waktu (82) • penggunaan apotik (10)