🌟 편집하다 (編輯 하다)
Verba
1. 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만들다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성하다.
1. MENYUNTING, MENGEDIT: membuat koran, majalah, buku, dsb dengan mengumpulkan berbagai bahan sesuai arah dan rencana tertentu, atau membuat film layar lebar, kaset rekaman, dokumen, dsb sebagai satu karya
-
편집하여 출판하다.
Edited and published. -
신문을 편집하다.
Edit a newspaper. -
영화를 편집하다.
Edit a film. -
잡지를 편집하다.
Edits a magazine. -
책으로 편집하다.
Editing into a book. -
짧게 편집하다.
Briefly edit. -
두 시간 분량의 녹화 영상을 한 시간 분량으로 편집해서 방영했다.
A two-hour recording was edited and aired for an hour. -
우리가 편집한 기사들이 교내 신문으로 인쇄되어 나오니 참 뿌듯했다.
I was so proud that the articles we edited were printed in the school newspaper. -
♔
김 선생님, 그거 무슨 책이에요?
Mr. kim, what's that book?
♕ 학생들이 쓴 보고서를 편집해서 만든 우수 논문집이에요.
It's a collection of outstanding papers compiled by the students.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 편집하다 (
편지파다)
📚 Kata Jadian: • 편집(編輯): 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만…
🗣️ 편집하다 (編輯 하다) @ Contoh
- 데이터를 편집하다. [데이터 (data)]
- 문집을 편집하다. [문집 (文集)]
- 몽타주로 편집하다. [몽타주 (montage)]
- 엔지를 편집하다. [엔지 (NG)]
- 어록을 편집하다. [어록 (語錄)]
🌷 ㅍㅈㅎㄷ: Initial sound 편집하다
-
ㅍㅈㅎㄷ (
푸짐하다
)
: 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.
☆
Adjektiva
🌏 MELIMPAH, BERLIMPAH: berlimpah sampai hati merasa puas -
ㅍㅈㅎㄷ (
풍족하다
)
: 매우 넉넉해서 부족함이 없다.
☆
Adjektiva
🌏 CUKUP, LEBIH, BERKECUKUPAN, BERLIMPAH: sangat berkecukupan dan tidak ada kekurangan
• menyatakan tanggal (59) • budaya pop (52) • menjelaskan makanan (119) • acara keluarga (hari raya) (2) • penampilan (121) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (8) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan pakaian (110) • perkenalan (diri) (52) • menceritakan kesalahan (28) • informasi geografis (138) • akhir minggu dan cuti (47) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • seni (23) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menonton film (105) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • suasana kerja (197) • kehidupan sehari-hari (11) • kehidupan rumah tangga (159) • media massa (47) • media massa (36) • menelepon (15) • pencarian jalan (20) • menyatakan waktu (82) • masalah lingkungan (226) • acara keluarga (57) • menyatakan penampilan (97)