🌟 편집하다 (編輯 하다)

動詞

1. 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만들다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성하다.

1. へんしゅうする【編集する】: 一定の方向性や計画に従って資料を集め、新聞・雑誌・書物などを作る。また、映画フィルム、録音テープ、文書などをまとめて一つの作品として仕上げる。

🗣️ 用例:

편집하여 출판하다.
Edited and published.
신문을 편집하다.
Edit a newspaper.
영화를 편집하다.
Edit a film.
잡지를 편집하다.
Edits a magazine.
책으로 편집하다.
Editing into a book.
짧게 편집하다.
Briefly edit.
두 시간 분량의 녹화 영상을 한 시간 분량으로 편집해서 방영했다.
A two-hour recording was edited and aired for an hour.
우리가 편집한 기사들이 교내 신문으로 인쇄되어 나오니 참 뿌듯했다.
I was so proud that the articles we edited were printed in the school newspaper.
♔ 김 선생님, 그거 무슨 책이에요?
Mr. kim, what's that book?
♕ 학생들이 쓴 보고서를 편집해서 만든 우수 논문집이에요.
It's a collection of outstanding papers compiled by the students.

🗣️ 発音, 活用形: • 편집하다 (편지파다)
📚 派生語: • 편집(編輯): 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만…

🗣️ 편집하다 (編輯 하다) @ 用例

데이터를 편집하다. [데이터 (data)]
문집을 편집하다. [문집 (文集)]
몽타주로 편집하다. [몽타주 (montage)]
엔지를 편집하다. [엔지 (NG)]
어록을 편집하다. [어록 (語錄)]

🌷 ㅍㅈㅎㄷ: Initial sound 편집하다

ㅍㅈㅎㄷ ( 푸짐하다 ) : 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다. ☆ 形容詞
🌏 たっぷりだ【たっぷりだ】。ほうふだ【豊富だ】。ふんだんだ: 満足できるくらい十分に多い。
ㅍㅈㅎㄷ ( 풍족하다 ) : 매우 넉넉해서 부족함이 없다. ☆ 形容詞
🌏 ゆたかだ【豊かだ】。ふんだんだ: 満ち足りて不足がない。

💕Start 편집하다 🌾End

Start 편

편 End

Start 집

집 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 文化の比較 (78) • スポーツ (88) • 社会制度 (81) • 映画鑑賞 (105) • 位置を表すこと (70) • 家族行事（節句） (2) • 経済・経営 (273) • 社会問題 (67) • 人間関係 (255) • 人間関係 (52) • 芸術 (23) • 挨拶すること (17) • 旅行 (98) • 教育 (151) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること (8) • 趣味 (103) • 芸術 (76) • 性格を表すこと (365) • 法律 (42) • 歴史 (92) • 自己紹介 (52) • 食文化 (104) • 言葉 (160) • 家族紹介 (41) • 気候 (53) • 個人情報を交換すること (46) • 天気と季節 (101) • 外見を表すこと (97) • 服装を表すこと (110)