🌟 편집하다 (編輯 하다)
Үйл үг
1. 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만들다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성하다.
1. РЕДАКТОРЛОХ, ХЯНАН ТОХИОЛДУУЛАХ, ЭМХЭТГЭХ: тодорхой чиглэл, төлөвлөгөөний дагуу олон янзын материалуудыг цуглуулан сонин, сэтгүүл, ном зэргийг хийдэг ажил. мөн кино зураг авалт, бичлэгийн хуурцаг, баримт бичгийг ямар нэг бүтээл болгох.
-
편집하여 출판하다.
Edited and published. -
신문을 편집하다.
Edit a newspaper. -
영화를 편집하다.
Edit a film. -
잡지를 편집하다.
Edits a magazine. -
책으로 편집하다.
Editing into a book. -
짧게 편집하다.
Briefly edit. -
두 시간 분량의 녹화 영상을 한 시간 분량으로 편집해서 방영했다.
A two-hour recording was edited and aired for an hour. -
우리가 편집한 기사들이 교내 신문으로 인쇄되어 나오니 참 뿌듯했다.
I was so proud that the articles we edited were printed in the school newspaper. -
♔
김 선생님, 그거 무슨 책이에요?
Mr. kim, what's that book?
♕ 학생들이 쓴 보고서를 편집해서 만든 우수 논문집이에요.
It's a collection of outstanding papers compiled by the students.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 편집하다 (
편지파다)
📚 Үүсмэл үг: • 편집(編輯): 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만…
🗣️ 편집하다 (編輯 하다) @ Жишээ
- 데이터를 편집하다. [데이터 (data)]
- 문집을 편집하다. [문집 (文集)]
- 몽타주로 편집하다. [몽타주 (montage)]
- 엔지를 편집하다. [엔지 (NG)]
- 어록을 편집하다. [어록 (語錄)]
🌷 ㅍㅈㅎㄷ: Initial sound 편집하다
-
ㅍㅈㅎㄷ (
푸짐하다
)
: 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭЛБЭГ ДЭЛБЭГ: сэтгэлд нийцэхээр хангалттай. -
ㅍㅈㅎㄷ (
풍족하다
)
: 매우 넉넉해서 부족함이 없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭЛБЭГ ХАНГАЛУУН, ЭЛБЭГ ДЭЛБЭГ: ихэд элбэг хангалуун учир дутах зүйлгүй байх.
• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • соёлын харьцуулалт (78) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хууль (42) • урих, зочилох (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эрүүл мэнд (155) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хүн хоорондын харилцаа (255) • олон нийтийн соёл (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • утсаар ярих (15) • урлаг (76) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эдийн засаг, менежмент (273) • мэндчилэх (17) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • улс төр (149) • гэр бүлийн баяр (57) • урлаг (23) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хүн хоорондын харилцаа (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг агаар, улирал (101)