🌟 쪼르륵하다
Verba
1. 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리가 나다.
1. bunyi aliran air mengalir dengan cepat dan berhenti muncul
-
쪼르륵하는 소리가 나다.
There is a purring. -
쪼르륵하는 소리가 들리다.
I hear a purring. -
쪼르륵하며 떨어지다.
Fall in a squat. -
쪼르륵하며 새다.
Leak with a croak. -
쪼르륵하며 흐르다.
Trickle along. -
물줄기는 힘없이 쪼르륵하며 떨어졌다.
The water stream fell in a weak purring. -
어디선가 쪼르륵하며 물이 흐르는 소리가 들렸다.
I could hear the water trickling from somewhere. -
♔
쪼르륵하는 소리가 나는 것 같은데?
It sounds like a purring.
♕ 천장에서 물이 새나 봐.
Looks like water's leaking from the ceiling.
2. 배가 고파서 배 속에서 소리가 나다.
2. KERONCONGAN: bunyi dari dalam perut karena lapar muncul
-
쪼르륵하는 소리.
A purring sound. -
배가 쪼르륵하다.
I have a small belly. -
배가 고파서 배에서 쪼르륵하는 소리가 났다.
I was hungry and there was a shriek in my stomach. -
나는 쪼르륵하는 배를 달래기 위해 물을 마셨다.
I drank water to soothe the shriveling stomach. -
♔
네 배에서 쪼르륵하는 소리가 나네.
I hear your stomach growling.
♕ 아침을 안 먹었거든.
I haven't had breakfast.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 쪼르륵하다 (
쪼르르카다)
📚 Kata Jadian: • 쪼르륵: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양., 어린아이…
🌷 ㅉㄹㄹㅎㄷ: Initial sound 쪼르륵하다
-
ㅉㄹㄹㅎㄷ (
쪼르륵하다
)
: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리가 나다.
Verba
🌏 bunyi aliran air mengalir dengan cepat dan berhenti muncul -
ㅉㄹㄹㅎㄷ (
찌르르하다
)
: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 데가 있다.
Adjektiva
🌏 MATI, KAKU: ada rasa sedikit mati pada bagian dari tulang yang saling terhubung atau bagian badan
• penampilan (121) • menyatakan waktu (82) • penggunaan rumah sakit (204) • memberi salam (17) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan transportasi (124) • politik (149) • media massa (36) • bahasa (160) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan karakter (365) • pendidikan (151) • penggunaan lembaga publik (59) • menceritakan kesalahan (28) • agama (43) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan senggang (48) • menyatakan pakaian (110) • tugas rumah (48) • meminta maaf (7) • cuaca dan musim (101) • sistem sosial (81) • kehidupan rumah tangga (159) • media massa (47) • menonton film (105) • suasana kerja (197) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6)