🌟 쪼르륵하다
Үйл үг
1. 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리가 나다.
1. ХОРЖИГНОХ: нарийхан урсах ус мэтийн зүйл хурдан урсаж байгаад тасалдах чимээ гарах.
-
쪼르륵하는 소리가 나다.
There is a purring. -
쪼르륵하는 소리가 들리다.
I hear a purring. -
쪼르륵하며 떨어지다.
Fall in a squat. -
쪼르륵하며 새다.
Leak with a croak. -
쪼르륵하며 흐르다.
Trickle along. -
물줄기는 힘없이 쪼르륵하며 떨어졌다.
The water stream fell in a weak purring. -
어디선가 쪼르륵하며 물이 흐르는 소리가 들렸다.
I could hear the water trickling from somewhere. -
♔
쪼르륵하는 소리가 나는 것 같은데?
It sounds like a purring.
♕ 천장에서 물이 새나 봐.
Looks like water's leaking from the ceiling.
2. 배가 고파서 배 속에서 소리가 나다.
2. ХОРЖИГНОХ: өлссөнөөс гэдэс дуугарах чимээ гарах.
-
쪼르륵하는 소리.
A purring sound. -
배가 쪼르륵하다.
I have a small belly. -
배가 고파서 배에서 쪼르륵하는 소리가 났다.
I was hungry and there was a shriek in my stomach. -
나는 쪼르륵하는 배를 달래기 위해 물을 마셨다.
I drank water to soothe the shriveling stomach. -
♔
네 배에서 쪼르륵하는 소리가 나네.
I hear your stomach growling.
♕ 아침을 안 먹었거든.
I haven't had breakfast.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쪼르륵하다 (
쪼르르카다)
📚 Үүсмэл үг: • 쪼르륵: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양., 어린아이…
🌷 ㅉㄹㄹㅎㄷ: Initial sound 쪼르륵하다
-
ㅉㄹㄹㅎㄷ (
쪼르륵하다
)
: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리가 나다.
Үйл үг
🌏 ХОРЖИГНОХ: нарийхан урсах ус мэтийн зүйл хурдан урсаж байгаад тасалдах чимээ гарах. -
ㅉㄹㄹㅎㄷ (
찌르르하다
)
: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 데가 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЧАС ХИЙХ, ХАТГАХ: яс хоорондоо нийлэн холбогдсон хэсэг болон биеийн нэг хэсэг бага зэрэг мэдээгээ алдах.
• хоол ундны соёл (104) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • уучлал хүсэх (7) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хобби (103) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хууль (42) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэрийн ажил (48) • газарзүйн мэдээлэл (138) • аялал (98) • шашин (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • зам хайх (20) • сэтгэл зүй (191) • улс төр (149) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урлаг (23) • урлаг (76) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)