🌟 쪼르륵하다

คำกริยา

1. 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리가 나다.

1. ดังจ๊อก ๆ: เสียงที่สายน้ำเล็ก ๆ เป็นต้น ไหลไปอย่างรวดเร็วชั่วครู่แล้วหยุดเกิดขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

쪼르륵하는 소리가 나다.
There is a purring.
쪼르륵하는 소리가 들리다.
I hear a purring.
쪼르륵하며 떨어지다.
Fall in a squat.
쪼르륵하며 새다.
Leak with a croak.
쪼르륵하며 흐르다.
Trickle along.
물줄기는 힘없이 쪼르륵하며 떨어졌다.
The water stream fell in a weak purring.
어디선가 쪼르륵하며 물이 흐르는 소리가 들렸다.
I could hear the water trickling from somewhere.
♔ 쪼르륵하는 소리가 나는 것 같은데?
It sounds like a purring.
♕ 천장에서 물이 새나 봐.
Looks like water's leaking from the ceiling.

2. 배가 고파서 배 속에서 소리가 나다.

2. ดังจ๊อก ๆ: เสียงที่ดังออกมาจากท้องเพราะหิวเกิดขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

쪼르륵하는 소리.
A purring sound.
배가 쪼르륵하다.
I have a small belly.
배가 고파서 배에서 쪼르륵하는 소리가 났다.
I was hungry and there was a shriek in my stomach.
나는 쪼르륵하는 배를 달래기 위해 물을 마셨다.
I drank water to soothe the shriveling stomach.
♔ 네 배에서 쪼르륵하는 소리가 나네.
I hear your stomach growling.
♕ 아침을 안 먹었거든.
I haven't had breakfast.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쪼르륵하다 (쪼르르카다)
📚 คำแผลง: • 쪼르륵: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양., 어린아이…

🌷 ㅉㄹㄹㅎㄷ: Initial sound 쪼르륵하다

ㅉㄹㄹㅎㄷ ( 쪼르륵하다 ) : 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리가 나다. คำกริยา
🌏 ดังจ๊อก ๆ: เสียงที่สายน้ำเล็ก ๆ เป็นต้น ไหลไปอย่างรวดเร็วชั่วครู่แล้วหยุดเกิดขึ้น
ㅉㄹㄹㅎㄷ ( 찌르르하다 ) : 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 데가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 แปลบ ๆ, เสียดแทง, กระตุก: มีบางส่วนของร่างกายหรือส่วนที่เชื่อมต่อกันโดยติดกับกระดูกเป็นเหน็บชานิดหน่อย

💕Start 쪼르륵하다 🌾End

Start 쪼

쪼 End

Start 르

르 End

Start 륵

륵 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (76) • สื่อมวลชน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ระบบสังคม (81) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภาษา (160) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุขภาพ (155) • การซื้อของ (99) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอบคุณ (8)