🌟 쪼르륵하다
동사
1. 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리가 나다.
1. TRICKLE: For a thin flow of water, etc., to produce a sound as it runs down quickly and briefly before stopping.
-
쪼르륵하는 소리가 나다.
There is a purring. -
쪼르륵하는 소리가 들리다.
I hear a purring. -
쪼르륵하며 떨어지다.
Fall in a squat. -
쪼르륵하며 새다.
Leak with a croak. -
쪼르륵하며 흐르다.
Trickle along. -
물줄기는 힘없이 쪼르륵하며 떨어졌다.
The water stream fell in a weak purring. -
어디선가 쪼르륵하며 물이 흐르는 소리가 들렸다.
I could hear the water trickling from somewhere. -
♔
쪼르륵하는 소리가 나는 것 같은데?
It sounds like a purring.
♕ 천장에서 물이 새나 봐.
Looks like water's leaking from the ceiling.
2. 배가 고파서 배 속에서 소리가 나다.
-
쪼르륵하는 소리.
A purring sound. -
배가 쪼르륵하다.
I have a small belly. -
배가 고파서 배에서 쪼르륵하는 소리가 났다.
I was hungry and there was a shriek in my stomach. -
나는 쪼르륵하는 배를 달래기 위해 물을 마셨다.
I drank water to soothe the shriveling stomach. -
♔
네 배에서 쪼르륵하는 소리가 나네.
I hear your stomach growling.
♕ 아침을 안 먹었거든.
I haven't had breakfast.
🗣️ 발음, 활용: • 쪼르륵하다 (
쪼르르카다)
📚 파생어: • 쪼르륵: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양., 어린아이…
-
ㅉㄹㄹㅎㄷ (
쪼르륵하다
)
: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리가 나다.
동사
🌏 TRICKLE: For a thin flow of water, etc., to produce a sound as it runs down quickly and briefly before stopping. -
ㅉㄹㄹㅎㄷ (
찌르르하다
)
: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 데가 있다.
형용사
🌏 TINGLING: Having a slightly prickling sensation in one's joints or body part.
• 요리 설명하기 (119) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 취미 (103) • 하루 생활 (11) • 연애와 결혼 (28) • 초대와 방문 (28) • 날짜 표현하기 (59) • 보건과 의료 (204) • 법 (42) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 실수담 말하기 (19) • 직장 생활 (197) • 정치 (149) • 길찾기 (20) • 인간관계 (255) • 직업과 진로 (130) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 학교생활 (208) • 문화 비교하기 (47) • 여가 생활 (48) • 철학·윤리 (86) • 건강 (155) • 개인 정보 교환하기 (46) • 주거 생활 (48) • 언론 (36) • 외양 (97) • 가족 행사-명절 (2)