🌟 감다
☆☆☆ 動詞
1. 머리나 몸을 물로 씻다.
-
머리를 감다.
Wash hair. -
멱을 감다.
To bathe. -
몸을 감다.
Wrap up. -
비누로 감다.
Wind with soap. -
샴푸로 감다.
Wash with shampoo. -
깨끗이 감다.
Wrap clean. -
아이들은 옷을 벗고 냇물에서 멱을 감았다.
The children undressed and bathed in the stream. -
나는 깨끗하게 머리를 감고 수건으로 말렸다.
I washed my hair clean and dried it with a towel. -
♔
우산이 없어서 비를 다 맞았어.
I didn't have an umbrella, so i got all wet.
♕ 얼른 따뜻한 물로 머리를 감는 게 좋겠다.
You'd better wash your hair with warm water quickly.
🗣️ 発音, 活用形: • 감다 (
감ː따) • 감아 (가마) • 감으니 (가므니)
📚 派生語: • 감기다: 머리나 몸을 물로 씻게 하다.
📚 カテゴリー: 日常生活 一日の生活
🗣️ 감다 @ 語義解説
🗣️ 감다 @ 用例
- 칭칭 감다. [칭칭]
- 기둥에 감다. [기둥]
- 만리타국에서 눈을 감다. [만리타국 (萬里他國)]
- 고요히 눈을 감다. [고요히]
- 눈을 꾹 감다. [꾹]
- 눈을 감다, 바가지를 긁다. [연어 (連語)]
- 색실을 감다. [색실 (色실)]
- 꿈쩍 눈을 감다. [꿈쩍]
- 홑이불로 감다. [홑이불]
- 실을 감다. [실]
- 연줄을 감다. [연줄 (鳶줄)]
- 휘휘 감다. [휘휘]
- 팔에 붕대를 감다. [팔]
- 덩굴이 감다. [덩굴]
- 실패에 감다. [실패]
- 김발로 감다. [김발]
- 실타래를 감다. [실타래]
- 명주실을 감다. [명주실 (明紬실)]
- 전선을 감다. [전선 (電線)]
- 솜이불을 감다. [솜이불]
- 닻줄을 감다. [닻줄]
- 줄을 둘둘 감다. [둘둘]
- 눈을 사르르 감다. [사르르]
- 벌이줄을 감다. [벌이줄]
- 깜박 떴다 감다. [깜박]
- 샴푸로 머리를 감다. [샴푸 (shampoo)]
- 머리를 감다가 샴푸 거품이 눈에 들어가자 눈을 뜰 수 없이 따끔거렸다. [샴푸 (shampoo)]
- 눈을 도로 감다. [도로]
- 발목에 붕대를 감다. [발목]
- 카세트를 감다. [카세트 (cassette)]
- 사슬로 감다. [사슬]
- 살며시 눈을 감다. [살며시]
- 살포시 눈을 감다. [살포시]
- 샅바를 감다. [샅바]
- 태엽을 감다. [태엽 (胎葉)]
- 석고 붕대를 감다. [석고 붕대 (石膏繃帶)]
- 테이프로 감다. [테이프 (tape)]
- 테이프를 감다. [테이프 (tape)]
- 테이프를 감다. [테이프 (tape)]
- 목도리를 목에 감다. [목]
- 머리를 감다. [머리]
- 가죽끈을 감다. [가죽끈]
- 목도리를 감다. [목도리]
- 붕대를 감다. [붕대 (繃帶)]
- 쇠줄을 감다. [쇠줄]
- 물레로 실을 감다. [물레]
- 창포로 머리를 감다. [창포 (菖蒲)]
- 줄을 감다. [줄]
- 끈을 돌돌 감다. [돌돌]
- 두르르 감다. [두르르]
- 똘똘 감다. [똘똘]
- 짝짝 감다. [짝짝]
- 또르르 감다. [또르르]
- 뚜르르 감다. [뚜르르]
- 눈을 질끈 감다. [질끈]
- 체인을 감다. [체인 (chain)]
- 체인을 감다. [체인 (chain)]
- 일신에 감다. [일신 (一身)]
- 포대기를 감다. [포대기]
- 미역을 감다. [미역]
- 곱게 눈을 감다. [곱다]
- 거즈로 감다. [거즈 (gauze)]
- 고이고이 눈을 감다. [고이고이]
- 지그시 감다. [지그시]
- 노끈을 감다. [노끈]
- 고이 눈을 감다. [고이]
- 쇠사슬로 감다. [쇠사슬]
- 따르르 감다. [따르르]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 감다
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
名詞
🌏 かいだん【階段】: 昇り降りするため、段をずらして配列した構造物。 -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
動詞
🌏 もつ【持つ】。たずさえる【携える】: 何かを手に握ったり、身に付けたりする。 -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
動詞
🌏 あらう【洗う】: 髪や体を水で洗う。 -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 おなじだ【同じだ】: 互いに異ならない。 -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
動詞
🌏 ゆく・いく【行く】。うつる【移る】: ある場所から他の場所へ移動する。 -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
動詞
🌏 かける【掛ける】: ある物を落ちないようにどこかにつけてぶら下げる。 -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
動詞
🌏 あるく【歩く】: 地面から足を交互に離して動きながら位置を変える。 -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
副詞
🌏 いっぱい【一杯】。いっぱいに【一杯に】。ぎっしり。ぎっしりと。なみなみ。なみなみと: 何かの数量が決められた範囲に詰まっている様子。 -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
動詞
🌏 とじる【閉じる】。つぶる・つむる【瞑る】: まぶたで目を覆う。 -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ながい【長い】: 物体の端からもう片方の端までとても離れている。 -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
動詞
🌏 かえす【返す】。へんさいする【返済する】: 借りた物を元の所有者に戻す。 -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
名詞
🌏 くつ【靴】: スーツを着る時に履く革やビニールなどで作られた履き物。 -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ふとい【太い】: 長い物体の周囲が太いか、または幅が広い。 -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
動詞
🌏 やく【焼く】: 火に当てて食べられるようにする。 -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ふかい【深い】: 上から底まであるいは外から内までの距離が長い。
• 学校生活 (208) • 服装を表すこと (110) • 地理情報 (138) • 食文化 (104) • 科学と技術 (91) • 位置を表すこと (70) • 文化の比較 (78) • 感情／気分を表すこと (41) • 芸術 (76) • 言葉 (160) • 失敗話をすること (28) • 時間を表すこと (82) • 食べ物を注文すること (132) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (59) • 招待と訪問 (28) • 経済・経営 (273) • 謝ること (7) • 家族行事（節句） (2) • 外見 (121) • 心理 (191) • 人間関係 (255) • 哲学・倫理 (86) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (8) • 性格を表すこと (365) • 環境問題 (226) • 電話すること (15) • 道探し (20) • 病院を利用すること (204)