🌟 이제야

☆☆   副詞  

1. 말하고 있는 지금에야 비로소.

1. いまになって今になって: 言っている今やっと。

🗣️ 用例:
  • 이제야 겨우.
    Only now.
  • 이제야 깨닫다.
    Realize now.
  • 이제야 말하다.
    Say it now.
  • 이제야 시작하다.
    Start now.
  • 이제야 알다.
    Now i know.
  • 이제야 이야기하다.
    Talk now.
  • 그는 효도가 어려운 것이 아님을 이제야 깨달았지만 이미 때는 늦었다.
    He now realizes that filial piety is not difficult, but it is too late.
  • 산골짜기로 이사를 온 민준이는 이제야 자기가 살 곳을 제대로 찾아온 것 같았다.
    Min-jun, who moved to the valley, seemed to have finally found a place to live.

🗣️ 発音, 活用形: 이제야 (이제야)

🗣️ 이제야 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


韓国生活 (16) 週末および休み (47) 家族行事 (57) 位置を表すこと (70) 文化の比較 (78) 言葉 (160) 天気と季節 (101) 気候 (53) 旅行 (98) 映画鑑賞 (105) 公共機関を利用すること (59) 人間関係 (52) 歴史 (92) 道探し (20) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 文化の違い (47) 公演と鑑賞 (8) 外見を表すこと (97) 事件・事故・災害を表すこと (43) 社会問題 (67) 哲学・倫理 (86) 宗教 (43) 教育 (151) 自己紹介 (52) 職場生活 (197) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 食べ物を注文すること (132) 社会制度 (81) 約束すること (4) マスメディア (47)