🌟 물려받다
☆ 動詞
1. 부모님이나 앞 세대에게서 재산, 직업, 지위 등을 전해 받다.
-
가업을 물려받다.
Inherit the family business. -
왕위를 물려받다.
To inherit the throne. -
유산을 물려받다.
Inherit a legacy. -
재산을 물려받다.
Inherit property. -
대대로 물려받다.
Inherited from generation to generation. -
부모로부터 물려받다.
To inherit from one's parents. -
선대로부터 물려받다.
Inherit from one's generation. -
나와 남편은 부모에게 물려받은 재산 한 푼 없이 가난하게 결혼 생활을 시작했다.
My husband and i began our marriage in poverty without a penny inherited from our parents. -
나는 할아버지와 아버지의 뜻을 잇기 위해 가업을 물려받아 삼대째 이어 오고 있다.
I have inherited the family business to carry on my grandfather's and father's will, and have been carrying on for three generations. -
♔
반지가 오래된 것 같네?
Looks like the ring's old.
♕ 어머니에게서 물려받은 유일한 유산이라서 나한테는 의미가 깊은 반지야.
It's the only inheritance i inherited from my mother, so it's a ring that means a lot to me.
対義語
물려주다: 부모님이나 앞 세대가 재산, 직업, 지위 등을 전해 주다.
🗣️ 発音, 活用形: • 물려받다 (
물려받따) • 물려받아 (물려바다) • 물려받으니 (물려바드니) • 물려받는 (물려반는)
📚 カテゴリー: 経済行為 歴史
🗣️ 물려받다 @ 語義解説
- 승계하다 (承繼하다) : 왕이나 권력자의 자리를 물려받다.
- 계승하다 (繼承하다) : 왕이나 권력자의 자리를 물려받다.
- 빼다 : 생김새나 특징 등을 꼭 그대로 물려받다.
- 세습하다 (世襲하다) : 재산이나 신분, 직업 등을 대를 이어 물려주고 물려받다.
🗣️ 물려받다 @ 用例
- 선천적으로 물려받다. [선천적 (先天的)]
- 조부로부터 물려받다. [조부 (祖父)]
- 유전자를 물려받다. [유전자 (遺傳子)]
- 가업을 물려받다. [가업 (家業)]
- 선왕으로부터 물려받다. [선왕 (先王)]
- 인습을 물려받다. [인습 (因習)]
- 백작을 물려받다. [백작 (伯爵)]
- 논밭을 물려받다. [논밭]
- 신체발부를 물려받다. [신체발부 (身體髮膚)]
- 유전 인자를 물려받다. [유전 인자 (遺傳因子)]
- 부모로부터 물려받다. [부모 (父母)]
- 교복을 물려받다. [교복 (校服)]
- 선친에게 물려받다. [선친 (先親)]
- 유품을 물려받다. [유품 (遺品)]
- 외탁으로 물려받다. [외탁 (外탁)]
- 유산을 물려받다. [유산 (遺産)]
- 대대로 물려받다. [대대로 (代代로)]
- 세습적으로 물려받다. [세습적 (世襲的)]
- 형질을 물려받다. [형질 (形質)]
- 성을 물려받다. [성 (姓)]
- 가락지를 물려받다. [가락지]
🌷 ㅁㄹㅂㄷ: Initial sound 물려받다
-
ㅁㄹㅂㄷ (
몰라보다
)
: 알 만한 사실이나 사물을 보고도 알아차리지 못하다.
☆☆
動詞
🌏 みわすれる【見忘れる】。みまちがえる【見間違える】: 人や物を前に見たことを忘れて、思い出せない。 -
ㅁㄹㅂㄷ (
물려받다
)
: 부모님이나 앞 세대에게서 재산, 직업, 지위 등을 전해 받다.
☆
動詞
🌏 ひきつぐ【引き継ぐ】。うけつぐ【受け継ぐ】。けいしょうする【継承する】: 親や前の世代から財産、職業、地位などを伝えてもらう。 -
ㅁㄹㅂㄷ (
물로 보다
)
: 어떠한 사람을 낮게 보거나 쉽게 생각하다.
🌏 水と見る: ある人を見下したり、甘く考える。 -
ㅁㄹㅂㄷ (
마룻바닥
)
: 마루의 바닥.
名詞
🌏 ゆか・とこ【床】: 室内の板どこ。 -
ㅁㄹㅂㄷ (
말라붙다
)
: 물기가 바싹 졸거나 말라서 아주 없어지다.
動詞
🌏 ひあがる【干上がる】。ひからびる【干涸びる・乾涸びる】。こかつする【枯渇する】: すっかり煮詰まったり乾いたりして水気が完全になくなる。
• レジャー生活 (48) • 感情／気分を表すこと (41) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 趣味 (103) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (59) • 謝ること (7) • 家事 (48) • 社会問題 (67) • 日付を表すこと (59) • 職場生活 (197) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 歴史 (92) • 位置を表すこと (70) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (19) • 電話すること (15) • 食文化 (104) • 文化の違い (47) • 職業と進路 (130) • 気候 (53) • 家族行事 (57) • 芸術 (23) • 環境問題 (226) • 住居生活 (159) • 交通を利用すること (124) • 旅行 (98)