🌟 반포 (頒布)
名詞
1. 널리 퍼뜨려 모두 알게 함.
-
훈민정음 반포.
Hunminjeongeum banpo. -
법률의 반포.
A legal counter-offer. -
법전의 반포.
Banpo of the law. -
반포가 되다.
Be anti-porous. -
반포를 하다.
Make a counter-offer. -
이 비석에는 당시의 법률 반포와 관련된 내용이 담겨 있다.
This stele contains information related to the proclamation of the law at the time. -
왕은 우리나라만의 독자적인 법을 만들어 반포를 하고자 했다.
The king wanted to make his own laws and make a proclamation. -
훈민정음은 임금인 세종 대왕이 창제하여 1446년에 널리 반포가 되었다.
Hunminjeongeum was created by king sejong, the king, and became widely known as banpo in 1446. -
이 책은 훈민정음의 원문을 풀이한 책으로 훈민정음 반포 이후에 나온 것으로 추정된다.
This book is an original version of the hunminjeongeum and is presumed to have been published after the hunminjeongeum banpo.
類義語
공고(公告): 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알림.
類義語
공시(公示): 공공 기관이 어떤 내용을 공개하여 일반에 널리 알림.
類義語
공포(公布): 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
🗣️ 発音, 活用形: • 반포 (
반포)
📚 派生語: • 반포되다(頒布되다): 널리 퍼져 모두 알게 되다. • 반포하다(頒布하다): 널리 퍼뜨려 모두 알게 하다.
🌷 ㅂㅍ: Initial sound 반포
-
ㅂㅍ (
볼펜
)
: 펜 끝의 작은 철 구슬이 펜의 움직임에 따라 돌면서 잉크를 내어 쓰도록 된 필기도구.
☆☆☆
名詞
🌏 ボールペン: 書くとき、ペンの先の小さい鉄のボールがペンの動きによって回転しながらインクが出る筆記道具。 -
ㅂㅍ (
불편
)
: 이용하기에 편리하지 않음.
☆☆☆
名詞
🌏 ふべん【不便】: 利用するのに便利ではないこと。 -
ㅂㅍ (
반팔
)
: 소매의 길이가 팔꿈치가 드러날 정도로 짧은 옷.
☆☆
名詞
🌏 はんそで【半袖】: 袖の長さがひじぐらいの衣服。 -
ㅂㅍ (
배편
)
: 배를 이용하는 교통수단.
☆☆
名詞
🌏 ふなびん【船便】: 船を利用した交通手段。 -
ㅂㅍ (
부품
)
: 기계 등의 전체 중 어느 한 부분을 이루는 물건.
☆☆
名詞
🌏 ぶひん【部品】: 機械などの全体の中の一部分をなしているもの。 -
ㅂㅍ (
뷔페
)
: 여러 가지 음식을 차려 놓고 손님이 스스로 선택하여 덜어 먹을 수 있도록 한 식당.
☆☆
名詞
🌏 バイキングりょうり【バイキング料理】。バイキング: 多種の料理を1ヵ所に置き、各自が自ら選択して取り分けて食べるようにした食堂。 -
ㅂㅍ (
비판
)
: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적함.
☆☆
名詞
🌏 ひはん【批判】: 物事に詳しい検討を加えて、その是非を判定・指摘すること。 -
ㅂㅍ (
분포
)
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있음.
☆☆
名詞
🌏 ぶんぷ【分布】: 一定の範囲中に散在していること。 -
ㅂㅍ (
분필
)
: 칠판에 글씨를 쓰는 데 사용하는 막대 모양의 필기도구.
☆☆
名詞
🌏 しろずみ・はくぼく【白墨】。チョーク: 黒板に字を書くのに用いる棒状の筆記道具。 -
ㅂㅍ (
발표
)
: 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알림.
☆☆
名詞
🌏 はっぴょう【発表】: 事実・結果・作品などを一般に公開して広く知らせること。 -
ㅂㅍ (
반품
)
: 이미 산 물건을 다시 되돌려 보냄. 또는 그 물건.
☆☆
名詞
🌏 へんぴん【返品】: 既に買った品物を返すこと。また、その品物。 -
ㅂㅍ (
불평
)
: 어떤 일이나 사람에 대하여 마음에 들지 않음. 또는 그것을 말로 드러냄.
☆☆
名詞
🌏 ふへい【不平】。ふまん【不満】: 事柄や人が気に入らないこと。また、その気持ちを言葉で表すこと。 -
ㅂㅍ (
벌판
)
: 사방으로 펼쳐진 넓고 평평한 땅.
☆
名詞
🌏 のはら【野原】。はら【原】: 四方に広がった平らな土地。 -
ㅂㅍ (
부패
)
: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것.
☆
名詞
🌏 ふはい【腐敗】: タンパク質や脂肪などが微生物の作用によって腐ること。 -
ㅂㅍ (
부피
)
: 물체가 차지하는 공간의 크기.
☆
名詞
🌏 かさ【嵩】。たいせき【体積】: 物体が占める空間の大きさ。 -
ㅂㅍ (
비평
)
: 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논함.
☆
名詞
🌏 ひひょう【批評】: 是非・美醜などを分析して物事の価値を論ずること。 -
ㅂㅍ (
배포
)
: 신문이나 책 등을 널리 나누어 줌.
☆
名詞
🌏 はいふ【配布】: 新聞や本などを配って行き渡らせること。 -
ㅂㅍ (
비품
)
: 필요에 의해 늘 갖추어 놓고 쓰는 물품.
☆
名詞
🌏 びひん【備品】: 必要なものとして備え付けてある物品。 -
ㅂㅍ (
방패
)
: 칼, 창, 화살 등을 막는 데 쓰는 무기.
☆
名詞
🌏 たて【盾】: 剣・槍・矢などを防ぐのに使う武器。
• 健康 (155) • 家族紹介 (41) • 食文化 (104) • 一日の生活 (11) • 週末および休み (47) • 人間関係 (52) • 家事 (48) • 法律 (42) • 服装を表すこと (110) • 時間を表すこと (82) • 感情／気分を表すこと (41) • 病院を利用すること (204) • 環境問題 (226) • 恋愛と結婚 (28) • 社会制度 (81) • 人間関係 (255) • 家族行事（節句） (2) • 個人情報を交換すること (46) • 謝ること (7) • 言葉 (160) • 性格を表すこと (365) • 位置を表すこと (70) • 気候 (53) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (8) • 住居生活 (159) • 趣味 (103) • 地理情報 (138) • 哲学・倫理 (86) • 家族行事 (57)