🌟 고생하다 (苦生 하다)

動詞  

1. 괴롭거나 어렵고 힘든 일을 겪다.

1. くろうする苦労する: 苦しくて大変なことを経験する。

🗣️ 用例:
  • 고생한 결과.
    The hard work.
  • 고생한 기억.
    Hard memories.
  • 고생한 보람.
    The fruits of one's hard work.
  • 고생한 사연.
    A story of hardship.
  • 고생한 사람.
    A man of hard work.
  • 감기로 고생하다.
    Suffer from a cold.
  • 병으로 고생하다.
    Suffer from illness.
  • 아버지는 다친 다리 때문에 계단을 오르내릴 때마다 고생한다.
    My father suffers every time he goes up and down the stairs because of his injured leg.
  • 저녁 시간이라 길도 막힐 텐데 여기까지 오느라 많이 고생했지?
    It's dinner time, so there's traffic. you must have had a hard time getting here, right?
  • 승규는 며칠 밤을 새워 고생한 보람도 없이 시험을 망치고 말았다.
    Seung-gyu ruined the exam without having to work through the night for a few nights.
  • 그는 공사장에서 힘든 일을 하며 고생해서 번 돈을 동생 학비에 보탰다.
    He added the money he earned from hard work at the construction site to his brother's tuition.
  • 어머니는 아버지도 없이 우리 일곱 형제를 키우느라 평생을 고생하셨다.
    My mother had a lifetime of trouble raising our seven brothers without a father.
  • 지수는 편한 일자리를 다 마다하고 힘든 직장에 가서 사서 고생하고 있다.
    Jisoo is suffering from a hard job, refusing to take all the easy jobs.
  • 여행은 잘 다녀왔어?
    How was your trip?
    비도 많이 오고 다리도 다쳐서 엄청 고생했어.
    It rained a lot and hurt my leg, so i suffered a lot.

🗣️ 発音, 活用形: 고생하다 (고생하다) 고생하는 () 고생하여 () 고생하니 () 고생합니다 (고생함니다)
📚 派生語: 고생(苦生): 괴롭거나 어렵고 힘든 일을 겪음. 또는 그런 생활.


🗣️ 고생하다 (苦生 하다) @ 語義解説

🗣️ 고생하다 (苦生 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


職業と進路 (130) 謝ること (7) 文化の違い (47) 地理情報 (138) 招待と訪問 (28) マスメディア (47) 病院を利用すること (204) 食文化 (104) 買い物 (99) 韓国生活 (16) 家族行事 (57) 外見 (121) 教育 (151) 社会制度 (81) 人間関係 (255) 芸術 (23) 旅行 (98) 公演と鑑賞 (8) 一日の生活 (11) 宗教 (43) 外見を表すこと (97) 日付を表すこと (59) 薬局を利用すること (10) 文化の比較 (78) 公共機関を利用すること (59) 法律 (42) 電話すること (15) 家族紹介 (41) 食べ物を説明すること (78) 心理 (191)