🌟 고생하다 (苦生 하다)
คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고생하다 (
고생하다
) • 고생하는 () • 고생하여 () • 고생하니 () • 고생합니다 (고생함니다
)
📚 คำแผลง: • 고생(苦生): 괴롭거나 어렵고 힘든 일을 겪음. 또는 그런 생활.
🗣️ 고생하다 (苦生 하다) @ คำอธิบายความหมาย
- 사서 고생(을) 하다 : 고생하지 않아도 될 일을 자기 스스로 만들어 고생하다.
- 뼈가 녹다[녹아나다] : 어렵거나 힘든 일로 고생하다.
🗣️ 고생하다 (苦生 하다) @ ตัวอย่าง
- 설사병으로 고생하다. [설사병 (泄瀉病)]
- 숱하게 고생하다. [숱하다]
- 혹한으로 고생하다. [혹한 (酷寒)]
- 피부병으로 고생하다. [피부병 (皮膚病)]
- 식욕 부진으로 고생하다. [식욕 부진 (食慾不振)]
- 신경증으로 고생하다. [신경증 (神經症)]
- 편두통으로 고생하다. [편두통 (偏頭痛)]
- 객지에서 고생하다. [객지 (客地)]
- 암으로 고생하다. [암 (癌)]
- 무진장 고생하다. [무진장 (無盡藏)]
- 냉방병으로 고생하다. [냉방병 (冷房病)]
- 불면으로 고생하다. [불면 (不眠)]
- 관절염으로 고생하다. [관절염 (關節炎)]
- 무지무지하게 고생하다. [무지무지하다]
- 폐병으로 고생하다. [폐병 (肺病)]
- 폐병으로 고생하다. [폐병 (肺病)]
- 뱃멀미로 고생하다. [뱃멀미]
- 불철주야 고생하다. [불철주야 (不撤晝夜)]
- 생으로 고생하다. [생으로 (生으로)]
- 말라리아로 고생하다. [말라리아 (malaria)]
- 만성병으로 고생하다. [만성병 (慢性病)]
- 무지무지 고생하다. [무지무지]
- 집사람이 고생하다. [집사람]
- 무지 고생하다. [무지]
- 탐식으로 고생하다. [탐식 (貪食)]
- 노환으로 고생하다. [노환 (老患)]
- 무지하게 고생하다. [무지하다]
- 신열로 고생하다. [신열 (身熱)]
- 무척 고생하다. [무척]
- 물갈이로 고생하다. [물갈이]
- 배앓이로 고생하다. [배앓이]
- 창상으로 고생하다. [창상 (創傷)]
- 배탈로 고생하다. [배탈 (배頉)]
- 변비로 고생하다. [변비 (便祕)]
- 큰며느리가 고생하다. [큰며느리]
- 류머티즘으로 고생하다. [류머티즘 (rheumatism)]
- 담으로 고생하다. [담 (痰)]
- 늘그막에 고생하다. [늘그막]
- 무진히 고생하다. [무진히]
- 초년에 고생하다. [초년 (初年)]
- 난산으로 고생하다. [난산 (難産)]
- 천식으로 고생하다. [천식 (喘息)]
- 홍역으로 고생하다. [홍역 (紅疫)]
- 취직난으로 고생하다. [취직난 (就職難)]
- 추위로 고생하다. [추위]
- 이국땅에서 고생하다. [이국땅 (異國땅)]
- 무던히 고생하다. [무던히]
- 근육통으로 고생하다. [근육통 (筋肉痛)]
- 과문으로 고생하다. [과문 (寡聞)]
- 혹서로 고생하다. [혹서 (酷暑)]
- 병중에 고생하다. [병중 (病中)]
- 중노동으로 고생하다. [중노동 (重勞動)]
- 중역으로 고생하다. [중역 (重役)]
- 어지간히 고생하다. [어지간히]
- 한평생 고생하다. [한평생 (限平生)]
- 정신 박약으로 고생하다. [정신 박약 (精神薄弱)]
- 고질병으로 고생하다. [고질병 (痼疾病)]
- 딥다 고생하다. [딥다]
- 귀앓이로 고생하다. [귀앓이]
- 오십견으로 고생하다. [오십견 (五十肩)]
- 지독히 고생하다. [지독히 (至毒히)]
- 기침감기로 고생하다. [기침감기 (기침感氣)]
- 만리타국에서 고생하다. [만리타국 (萬里他國)]
- 가려움증으로 고생하다. [가려움증 (가려움症)]
- 고갈로 고생하다. [고갈 (苦渴)]
- 타국에서 고생하다. [타국 (他國)]
- 들입다 고생하다. [들입다]
- 급체로 고생하다. [급체 (急滯)]
- 근시로 고생하다. [근시 (近視)]
- 간질병으로 고생하다. [간질병 (癎疾病)]
- 죽도록 고생하다. [죽다]
- 지독스럽게 고생하다. [지독스럽다 (至毒스럽다)]
- 냉으로 고생하다. [냉 (冷)]
- 요통으로 고생하다. [요통 (腰痛)]
- 된통 고생하다. [된통]
- 궁핍으로 고생하다. [궁핍 (窮乏)]
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 고생하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีรสชาติ, มีรสดี, รสหอมมัน, รสอร่อย: มีความรู้สึกของรสหรือกลิ่นที่เหมือนรสหรือกลิ่นที่ออกมาจากงาคั่วหรือขนมปังอบออกมาใหม่ ๆ -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, มีมารยาท, อ่อนโยน, กิริยาเรียบร้อย, มีอัธยาศัยไมตรี: คำพูดหรือการกระทำมีมารยาทและอ่อนน้อมถ่อมตน -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หอม, น่ากิน, อร่อย, รสชาติดี, รสอร่อย: รสชาติหรือกลิ่นเหมือนที่ได้จากชาข้าวบาร์เลย์ น้ำที่ต้มจากข้าวติดก้นหม้อ ซุปเต้าเจี้ยว เป็นต้น -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, สง่างาม, สูงส่ง: พฤติกรรม งานอดิเรก เป็นต้น มีมาตรฐานและรสนิยมสูง -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
คำกริยา
🌏 ไม่พูดถึง, ไม่ต้องพูดถึง, ยกเว้น: ยกเว้นหรือเว้นเรื่องใด ๆ หรือความสามารถ ประสบการณ์ การชำระ ฯลฯ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ เอาไว้ -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รอบคอบ, หุนหันพลันแล่น, ไม่ระวัง, สะเพร่า: คำพูดหรือการกระทำไม่มีความระมัดระวังและไม่รอบคอบ -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบ, เรียบง่าย, ไม่หรูหรา, ไม่ฟุ้งเฟ้อ: กระชับและเรียบง่าย -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, สุดขีด, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, จัด: สภาพหรือระดับรุนแรงมากจนเกินไป -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คล้าย ๆ กัน, ทำนองเดียวกัน, ใกล้เคียงกัน, ปานกัน: เกือบจะเหมือนกัน
• การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • กฎหมาย (42) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเมือง (149) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภูมิอากาศ (53) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)