🌟 고생하다 (苦生 하다)

Động từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고생하다 (고생하다) • 고생하는 () • 고생하여 () • 고생하니 () • 고생합니다 (고생함니다)
📚 Từ phái sinh: • 고생(苦生): 괴롭거나 어렵고 힘든 일을 겪음. 또는 그런 생활.

• 사서 고생(을) 하다 : 고생하지 않아도 될 일을 자기 스스로 만들어 고생하다.
• 뼈가 녹다[녹아나다] : 어렵거나 힘든 일로 고생하다.

• 설사병으로 고생하다. [설사병 (泄瀉病)]
• 숱하게 고생하다. [숱하다]
• 혹한으로 고생하다. [혹한 (酷寒)]
• 피부병으로 고생하다. [피부병 (皮膚病)]
• 식욕 부진으로 고생하다. [식욕 부진 (食慾不振)]
• 신경증으로 고생하다. [신경증 (神經症)]
• 편두통으로 고생하다. [편두통 (偏頭痛)]
• 객지에서 고생하다. [객지 (客地)]
• 암으로 고생하다. [암 (癌)]
• 무진장 고생하다. [무진장 (無盡藏)]
• 냉방병으로 고생하다. [냉방병 (冷房病)]
• 불면으로 고생하다. [불면 (不眠)]
• 관절염으로 고생하다. [관절염 (關節炎)]
• 무지무지하게 고생하다. [무지무지하다]
• 폐병으로 고생하다. [폐병 (肺病)]
• 폐병으로 고생하다. [폐병 (肺病)]
• 뱃멀미로 고생하다. [뱃멀미]
• 불철주야 고생하다. [불철주야 (不撤晝夜)]
• 생으로 고생하다. [생으로 (生으로)]
• 말라리아로 고생하다. [말라리아 (malaria)]
• 만성병으로 고생하다. [만성병 (慢性病)]
• 무지무지 고생하다. [무지무지]
• 집사람이 고생하다. [집사람]
• 무지 고생하다. [무지]
• 탐식으로 고생하다. [탐식 (貪食)]
• 노환으로 고생하다. [노환 (老患)]
• 무지하게 고생하다. [무지하다]
• 신열로 고생하다. [신열 (身熱)]
• 무척 고생하다. [무척]
• 물갈이로 고생하다. [물갈이]
• 배앓이로 고생하다. [배앓이]
• 창상으로 고생하다. [창상 (創傷)]
• 배탈로 고생하다. [배탈 (배頉)]
• 변비로 고생하다. [변비 (便祕)]
• 큰며느리가 고생하다. [큰며느리]
• 류머티즘으로 고생하다. [류머티즘 (rheumatism)]
• 담으로 고생하다. [담 (痰)]
• 늘그막에 고생하다. [늘그막]
• 무진히 고생하다. [무진히]
• 초년에 고생하다. [초년 (初年)]
• 난산으로 고생하다. [난산 (難産)]
• 천식으로 고생하다. [천식 (喘息)]
• 홍역으로 고생하다. [홍역 (紅疫)]
• 취직난으로 고생하다. [취직난 (就職難)]
• 추위로 고생하다. [추위]
• 이국땅에서 고생하다. [이국땅 (異國땅)]
• 무던히 고생하다. [무던히]
• 근육통으로 고생하다. [근육통 (筋肉痛)]
• 과문으로 고생하다. [과문 (寡聞)]
• 혹서로 고생하다. [혹서 (酷暑)]
• 병중에 고생하다. [병중 (病中)]
• 중노동으로 고생하다. [중노동 (重勞動)]
• 중역으로 고생하다. [중역 (重役)]
• 어지간히 고생하다. [어지간히]
• 한평생 고생하다. [한평생 (限平生)]
• 정신 박약으로 고생하다. [정신 박약 (精神薄弱)]
• 고질병으로 고생하다. [고질병 (痼疾病)]
• 딥다 고생하다. [딥다]
• 귀앓이로 고생하다. [귀앓이]
• 오십견으로 고생하다. [오십견 (五十肩)]
• 지독히 고생하다. [지독히 (至毒히)]
• 기침감기로 고생하다. [기침감기 (기침感氣)]
• 만리타국에서 고생하다. [만리타국 (萬里他國)]
• 가려움증으로 고생하다. [가려움증 (가려움症)]
• 고갈로 고생하다. [고갈 (苦渴)]
• 타국에서 고생하다. [타국 (他國)]
• 들입다 고생하다. [들입다]
• 급체로 고생하다. [급체 (急滯)]
• 근시로 고생하다. [근시 (近視)]
• 간질병으로 고생하다. [간질병 (癎疾病)]
• 죽도록 고생하다. [죽다]
• 지독스럽게 고생하다. [지독스럽다 (至毒스럽다)]
• 냉으로 고생하다. [냉 (冷)]
• 요통으로 고생하다. [요통 (腰痛)]
• 된통 고생하다. [된통]
• 궁핍으로 고생하다. [궁핍 (窮乏)]

• ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ Tính từ
  🌏 THƠM NGON, BÙI: Có mùi vị như là vị mè (vừng) rang hay dầu mè.
• ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ Tính từ
  🌏 LỄ PHÉP VÀ KHIÊM TỐN: Lời nói hay hành động lễ phép và khiêm tốn.
• ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ Tính từ
  🌏 THƠM NGON: Tựa như vị hay mùi phát ra từ trà lúa mạch, nước cơm cháy, canh tương…
• ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ Tính từ
  🌏 CAO THƯỢNG, CAO QUÝ: Có phẩm hạnh tốt thể hiện qua hành động, sở thích.
• ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ Động từ
  🌏 ĐỪNG NÓI CHI: Loại trừ hoàn toàn hoặc tạm gác lại việc nào đó hay năng lực, kinh nghiệm, số tiền phải chi,.. cho việc đó.
• ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ Tính từ
  🌏 BỪA BÃI, TÙY TIỆN, CẨU THẢ, THIẾU THẬN TRỌNG, VÔ Ý: Không thận trọng và không cẩn thận trong lời nói hay hành động.
• ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ Tính từ
  🌏 GIẢN DỊ: Đơn giản và đơn sơ.
• ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ Tính từ
  🌏 CỰC KÌ NGHIÊM TRỌNG, CỰC KÌ KHẮC NGHIỆT, TỘT ĐỘ, TỘT BỰC: Trạng thái hay mức độ rất nghiêm trọng đến mức thái quá.
• ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ Tính từ
  🌏 GẦN GIỐNG, XẤP XỈ: Gần như giống nhau.

Start 고

고 End

Start 생

생 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

• Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả tính cách (365) • Du lịch (98) • Cách nói thời gian (82) • Sức khỏe (155) • Mối quan hệ con người (52) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình (57) • Chính trị (149) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Hẹn (4) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Việc nhà (48) • Luật (42) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Lịch sử (92) • Nghệ thuật (23) • Sở thích (103) • Gọi món (132) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (78)