🌟 가끔

☆☆☆   副詞  

1. 어쩌다가 한 번씩.

1. たまに: 稀に1回ずつ。

🗣️ 用例:
  • 가끔 가다.
    Occasionally.
  • 가끔 먹다.
    Eat occasionally.
  • 가끔 보다.
    See sometimes.
  • 가끔 사용하다.
    Used occasionally.
  • 가끔 읽다.
    Read occasionally.
  • 가끔 찾다.
    Look for once in a while.
  • 그 컴퓨터는 가끔 작동되지 않을 때가 있다.
    The computer sometimes doesn't work.
  • 나는 술을 거의 마시지 않지만 힘든 일이 있을 때면 가끔 마시곤 한다.
    I rarely drink, but i do sometimes when i have a hard time.
  • 그가 가끔 들르던 서점은 사라지고 대신 그 자리에 옷 가게가 들어서 있었다.
    The bookstore he used to stop by once was gone and there was a clothing store in place instead.
  • 아무리 맛있는 음식도 가끔 먹어야 맛있지. 매일 먹으면 질리기 마련이야.
    No matter how delicious food you eat sometimes, it's delicious. if you eat it every day, you'll get tired of it.
    맞아. 나도 고기는 좋아하는데 매일은 못 먹겠더라.
    That's right. i like meat too, but i can't eat it every day.
類義語 종종(種種): 가끔. 때때로.
対義語 흔히: 보통보다 더 자주.
参考語 드문드문: 어떤 일이 시간적으로 자주 있지 않고 매우 드물게 일어나는 모양., 공간적으로…
参考語 왕왕(往往): 시간의 간격을 두고 가끔.

🗣️ 発音, 活用形: 가끔 (가끔)
📚 カテゴリー: 頻度   時間を表すこと  


🗣️ 가끔 @ 語義解説

🗣️ 가끔 @ 用例

Start

End

Start

End


家事 (48) 人間関係 (52) 服装を表すこと (110) 週末および休み (47) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 環境問題 (226) 天気と季節 (101) 道探し (20) 事件・事故・災害を表すこと (43) 心理 (191) 科学と技術 (91) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 歴史 (92) レジャー生活 (48) 経済・経営 (273) 宗教 (43) 職場生活 (197) 芸術 (23) 公共機関を利用すること (59) 趣味 (103) 学校生活 (208) 感情/気分を表すこと (41) 自己紹介 (52) 性格を表すこと (365) 食べ物を注文すること (132) 大衆文化 (82) 食べ物を説明すること (78) 曜日を表すこと (13) 位置を表すこと (70) 公共機関を利用すること (8)