🌟 요소 (要素)

☆☆   名詞  

1. 무엇을 이루는 데 반드시 있어야 할 중요한 성분이나 조건.

1. ようそ要素: 何かを成すのに欠かせない重要な成分や条件。

🗣️ 用例:
  • 구성 요소.
    Component.
  • 사회 요소.
    Social element.
  • 생산 요소.
    Production element.
  • 생활 요소.
    Living element.
  • 여러 가지 요소.
    Multiple factors.
  • 주요 요소.
    Key element.
  • 핵심 요소.
    Key element.
  • 결정적 요소.
    A decisive factor.
  • 논리적 요소.
    Logical element.
  • 부차적 요소.
    A secondary element.
  • 비극적 요소.
    Tragic element.
  • 역사적 요소.
    Historical element.
  • 인간적 요소.
    Human element.
  • 성공을 이루는 결정적 요소는 재능보다 노력과 성실이다.
    The decisive factor in achieving success is effort and sincerity rather than talent.
  • 성장기에 있는 아이들에게는 5대 영양 요소를 골고루 갖춘 균형 있는 식사가 필요하다.
    Children growing up need a balanced diet with five different nutritional elements.
  • 나 이번 노래 대회에서 일등했어.
    I won first place in this singing contest.
    그럴 줄 알았어. 네 노래엔 감성적 요소가 아주 풍부하게 녹아 있더라고.
    I knew it. your song is full of emotional elements.

2. 더 이상 작게 나눌 수 없는 성분.

2. ようそ要素: それ以上分析できない成分。

🗣️ 用例:
  • 최소 요소.
    Minimum element.
  • 하위 요소.
    Subcomponent.
  • 간단한 요소.
    Simple element.
  • 작은 요소.
    Small element.
  • 요소가 합쳐지다.
    Elements merge.
  • 요소를 분리하다.
    Separate elements.
  • 요소를 자르다.
    Cut the element.
  • 요소로 구성되다.
    Composed of elements.
  • 요소로 나누다.
    Divide into parts.
  • 요소로 쪼개다.
    Split into elements.
  • 요소를 잘라 최소 단위로 분리하는 실험 과제가 주어졌다.
    An experimental task was given to cut the elements and separate them into minimum units.
  • 생물 시간에 우리는 곰팡이 균을 가장 작은 요소로 나누는 실험을 했다.
    In biology class we conducted an experiment in which fungi were divided into the smallest elements.
  • 자, 이 물질을 각각 A 요소와 B 요소로 쪼개 보도록 할게요.
    Now, let's split this material into elements a and b, respectively.
    우와. 신기해요, 선생님. 저희도 해 보고 싶어요.
    Wow. it's amazing, sir. we want to try it too.

🗣️ 発音, 活用形: 요소 (요소)


🗣️ 요소 (要素) @ 語義解説

🗣️ 요소 (要素) @ 用例

Start

End

Start

End


お礼 (8) 文化の違い (47) 外見を表すこと (97) 住居生活 (159) 建築 (43) 日付を表すこと (59) 芸術 (23) 気候 (53) 社会制度 (81) 家族行事(節句) (2) 性格を表すこと (365) 一日の生活 (11) 大衆文化 (52) 法律 (42) 道探し (20) マスコミ (36) 旅行 (98) 買い物 (99) 感情/気分を表すこと (41) 挨拶すること (17) 天気と季節 (101) 食文化 (104) 家事 (48) 大衆文化 (82) 時間を表すこと (82) 食べ物を注文すること (132) 位置を表すこと (70) 経済・経営 (273) 文化の比較 (78) 心理 (191)