🌟 요소 (要素)

☆☆ имя существительное

1. 무엇을 이루는 데 반드시 있어야 할 중요한 성분이나 조건.

1. (ВАЖНЫЙ) ЭЛЕМЕНТ; (СУЩЕСТВЕННЫЙ) ФАКТОР: Составная часть или условие, использующиеся при осуществлении чего-либо.

🗣️ практические примеры:

구성 요소.
Component.
사회 요소.
Social element.
생산 요소.
Production element.
생활 요소.
Living element.
여러 가지 요소.
Multiple factors.
주요 요소.
Key element.
핵심 요소.
Key element.
결정적 요소.
A decisive factor.
논리적 요소.
Logical element.
부차적 요소.
A secondary element.
비극적 요소.
Tragic element.
역사적 요소.
Historical element.
인간적 요소.
Human element.
성공을 이루는 결정적 요소는 재능보다 노력과 성실이다.
The decisive factor in achieving success is effort and sincerity rather than talent.
성장기에 있는 아이들에게는 5대 영양 요소를 골고루 갖춘 균형 있는 식사가 필요하다.
Children growing up need a balanced diet with five different nutritional elements.
♔ 나 이번 노래 대회에서 일등했어.
I won first place in this singing contest.
♕ 그럴 줄 알았어. 네 노래엔 감성적 요소가 아주 풍부하게 녹아 있더라고.
I knew it. your song is full of emotional elements.

요소: element; component; factor; requisite,ようそ【要素】,élément constitutif, facteur,requisito, factor,عنصر، عامل,хүчин зүйл,yếu tố,ปัจจัย, ส่วนประกอบสำคัญ,elemen penting, faktor utama,(важный) элемент; (существенный) фактор,要素，因素，成分,

2. 더 이상 작게 나눌 수 없는 성분.

2. КОМПОНЕНТ; СОСТАВНАЯ ЧАСТЬ: Компонент, который не может быть разделён на более мелкие части.

🗣️ практические примеры:

최소 요소.
Minimum element.
하위 요소.
Subcomponent.
간단한 요소.
Simple element.
작은 요소.
Small element.
요소가 합쳐지다.
Elements merge.
요소를 분리하다.
Separate elements.
요소를 자르다.
Cut the element.
요소로 구성되다.
Composed of elements.
요소로 나누다.
Divide into parts.
요소로 쪼개다.
Split into elements.
요소를 잘라 최소 단위로 분리하는 실험 과제가 주어졌다.
An experimental task was given to cut the elements and separate them into minimum units.
생물 시간에 우리는 곰팡이 균을 가장 작은 요소로 나누는 실험을 했다.
In biology class we conducted an experiment in which fungi were divided into the smallest elements.
♔ 자, 이 물질을 각각 A 요소와 B 요소로 쪼개 보도록 할게요.
Now, let's split this material into elements a and b, respectively.
♕ 우와. 신기해요, 선생님. 저희도 해 보고 싶어요.
Wow. it's amazing, sir. we want to try it too.

🗣️ произношение, склонение: • 요소 (요소)

🗣️ 요소 (要素) @ толкование

십이지 (十二支) : 전통적으로 시간을 나타내는 단위인 육십갑자의 아래 단위를 이루는 열두 가지 요소.
유전자 (遺傳子) : 생물체의 세포를 구성하고 유지하는 데 필요한 정보가 담겨 있으며 생식을 통해 자손에게 전해지는 요소.
초자아 (超自我) : 정신 분석학에서, 자아의 본능적 욕구를 누르고 도덕과 양심에 따라 행동하게 하는 정신 요소.
정수 (精髓) : 사물이나 사건의 중심이 되는 중요한 요소.
유전 인자 (遺傳因子) : 생물체의 세포를 구성하고 유지하는 데 필요한 정보가 담겨 있으며 생식을 통해 자손에게 전해지는 요소.
검출 (檢出) : 주로 해로운 성분이나 요소 등을 검사하여 찾아내는 일.
삼박자 (三拍子) : 어떤 대상이 갖추고 있어야 할 세 가지 요소.
소립자 (素粒子) : 더 이상 나눌 수 없는, 물질을 구성하는 가장 기본적인 요소.
원소 (元素) : 수학에서, 집합을 이루는 낱낱의 요소.
문장 성분 (文章成分) : 주어, 서술어, 목적어 등과 같이 한 문장을 구성하는 요소.
조건 (條件) : 어떤 일을 이루게 하기 위하여 미리 갖추어야 할 상태나 요소.
화합하다 (化合하다) : 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.
밑거름 : 어떤 일을 이루는 데 기초가 되는 요소.
적 (敵) : (비유적으로) 해를 끼치는 요소.
화합되다 (化合되다) : 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.
활력소 (活力素) : 살아 움직이는 힘이 되는 요소.
문제점 (問題點) : 문제가 되는 부분이나 요소.
물질 (物質) : 공간의 일부를 차지하고 질량을 갖는 요소.
검출하다 (檢出하다) : 주로 해로운 성분이나 요소 등을 검사하여 찾아내다.
-자 (子) : '크기가 매우 작은 요소'라는 뜻을 더하는 접미사.
성분 (成分) : 한 문장을 구성하는 요소.
공약수 (公約數) : (비유적으로) 여러 가지 중에 공통으로 가진 요소.
검출되다 (檢出되다) : 주로 해로운 성분이나 요소 등이 검사를 통해 발견되다.
비합리성 (非合理性) : 이론이나 이치에 맞지 않는 성질. 또는 그런 요소.
화합 (化合) : 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 됨.

🗣️ 요소 (要素) @ практические примеры

희극적 요소. [희극적 (喜劇的)]
억지로 관객을 웃기려고 하지 않을수록 희극적 요소는 더욱 살아났다. [희극적 (喜劇的)]
고딕 양식의 건축물을 특징짓는 요소 중 하나는 수직적 구조라 할 수 있다. [특징짓다 (特徵짓다)]
유형적인 요소. [유형적 (類型的)]
선천적 요소. [선천적 (先天的)]
오래 사는 비결은 타고나는 선천적 요소 때문이기도 하지만 후천적 환경의 영향도 많이 받는다. [선천적 (先天的)]
희화적 요소. [희화적 (戱化的)]
위법적 요소. [위법적 (違法的)]
미량 요소. [미량 (微量)]
바닷물에는 다양한 미량 요소와 미네랄이 풍부해서 퇴비만으로 부족하기 쉬운 영양소들을 토지에 공급해 줄 수 있다. [미량 (微量)]
위법적인 요소. [위법적 (違法的)]
몽환적 요소. [몽환적 (夢幻的)]
생득적인 요소. [생득적 (生得的)]
비현실적 요소. [비현실적 (非現實的)]
이념적 요소. [이념적 (理念的)]
필수 요소. [필수 (必需)]
핵심적 요소. [핵심적 (核心的)]
매력적 요소. [매력적 (魅力的)]
가변 요소. [가변 (可變)]
제품 생산량 변화와 같은 가변 요소를 계산해야 했던 점이 특히 어려웠습니다. [가변 (可變)]
특징적 요소. [특징적 (特徵的)]
분절적 요소. [분절적 (分節的)]
필수 요소. [필수 (必須)]
인류 문명을 떠받쳐 준 가장 중요한 요소 중 하나는 빛과 열을 내는 불이다. [떠받치다]
허구적 요소. [허구적 (虛構的)]
생득적 요소. [생득적 (生得的)]
인간의 성격은 생득적 요소와 환경적 요소가 종합적으로 작용해서 형성된다. [생득적 (生得的)]
본원적인 요소. [본원적 (本源的)]
극적인 요소. [극적 (劇的)]
오늘 본 연극은 특별한 사건이나 갈등과 같은 극적인 요소가 부족해서 지루했다. [극적 (劇的)]
언어적 요소. [언어적 (言語的)]
공통된 요소. [공통되다 (共通되다)]
제한적 요소. [제한적 (制限的)]
이질적 요소. [이질적 (異質的)]
최우선 요소. [최우선 (最優先)]
희극적인 요소. [희극적 (喜劇的)]
긍정적 요소. [긍정적 (肯定的)]
시각적 요소. [시각적 (視覺的)]
은유적인 요소. [은유적 (隱喩的)]
미신적인 요소. [미신적 (迷信的)]
열등 요소. [열등 (劣等)]
제반 요소. [제반 (諸般)]
분류하는 요소. [분류하다 (分類하다)]
중추적 요소. [중추적 (中樞的)]
감성적인 요소. [감성적 (感性的)]
위험 요소. [위험 (危險)]
우연적 요소. [우연적 (偶然的)]
글쎄, 앞뒤 관계가 확실하지 않고 우연적 요소가 너무 큰 것 같아. [우연적 (偶然的)]
선택 요소. [선택 (選擇)]
불순 요소. [불순 (不純)]
위협적 요소. [위협적 (威脅的)]
비극적 요소. [비극적 (悲劇的)]
극적 요소. [극적 (劇的)]
누락된 요소. [누락되다 (漏落되다)]
세계의 동화에는 공통적인 요소가 많이 있어요. [이야기되다]
맞아요, 새엄마도 공통적으로 이야기되는 요소 중 하나죠. [이야기되다]
이율배반의 요소. [이율배반 (二律背反)]
말초적인 요소. [말초적 (末梢的)]
말초적 요소. [말초적 (末梢的)]
이 드라마는 말초적 요소가 지나치게 많아서 청소년이 보기에 적절하지 않았다. [말초적 (末梢的)]
무형의 요소. [무형 (無形)]
현대식 요소. [현대식 (現代式)]
인위적 요소. [인위적 (人爲的)]
전문가가 최근 유가 상승은 달러화 가치 하락과 같은 인위적 요소 때문이라고 했다. [인위적 (人爲的)]
주술적 요소. [주술적 (呪術的)]
위안 요소. [위안 (慰安)]
저해 요소. [저해 (沮害)]
필수적 요소. [필수적 (必須的)]
가부장적인 요소. [가부장적 (家父長的)]
중심적 요소. [중심적 (中心的)]
인적인 요소. [인적 (人的)]
주된 요소. [주되다 (主되다)]
반전 요소. [반전 (反轉)]
비합리적인 요소. [비합리적 (非合理的)]
동조적 요소. [동조적 (同調的)]
배우들의 화려한 의상은 그 영화가 가진 흥미 요소 중 하나이다. [흥미 (興味)]
병적 요소. [병적 (病的)]
내재된 요소. [내재되다 (內在되다)]
시험은 그 안에 내재된 경쟁적 요소 때문에 많은 학생들에게 스트레스로 작용한다. [내재되다 (內在되다)]
맞아요. 사회 곳곳에 차별의 요소가 내재돼 있죠. [내재되다 (內在되다)]
근대적인 요소. [근대적 (近代的)]
불가결의 요소. [불가결 (不可缺)]
행복한 결혼 생활을 위한 불가결의 요소가 있다면 무엇이라고 생각하세요? [불가결 (不可缺)]
근본적 요소. [근본적 (根本的)]
의존적인 요소. [의존적 (依存的)]
공통적 요소. [공통적 (共通的)]
구조주의 세계관으로 보면 세상은 여러 요소들이 서로 관계를 맺고 있는 하나의 큰 체계이다. [구조주의 (構造主義)]
구조주의 언어학에서는 언어는 하나의 큰 체계이므로 여러 요소 간의 관계로 문법을 설명해야 한다고 본다. [구조주의 (構造主義)]
언어적인 요소. [언어적 (言語的)]
가변적 요소. [가변적 (可變的)]
여과된 요소. [여과되다 (濾過되다)]
부정적인 요소가 여과되지 않은 채 외국 문화가 빠르게 확산되고 있다. [여과되다 (濾過되다)]
기업적인 요소. [기업적 (企業的)]

🌷 ㅇㅅ: Initial sound 요소

ㅇㅅ ( 양식 ) : 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ: Блюда, приготовленные в европейском стиле, такие как суп, стейк и т.п.
ㅇㅅ ( 오십 ) : 십의 다섯 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ПЯТЬДЕСЯТ: Число, полученное путем умножения десяти на пять (пять десятков).
ㅇㅅ ( 울산 ) : 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЛЬСАН: Город-областной центр на северо-востоке провинции Кёнсаннамдо в Корее. Самый крупный промышленный город Кореи с развитым автомобильным производством, кораблестроением, химической индустрией и т.п.
ㅇㅅ ( 이상 ) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВЫШЕ; БОЛЕЕ; БОЛЬШЕ; СВЕРХ: То, что лучше или больше определённого количества или степени.
ㅇㅅ ( 엽서 ) : 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТКРЫТКА: Почтовая карточка, на которой можно на одной странице уместить адреса отправителя и адресата, а также написать краткое письмо.
ㅇㅅ ( 우선 ) : 어떤 일에 앞서서. ☆☆☆ наречие
🌏 ПЕРВОНАЧАЛЬНО; В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ: В начале всего.
ㅇㅅ ( 역시 ) : 어떤 것과 마찬가지로. ☆☆☆ наречие
🌏 ТАК ТОЧНО: Точно так же как и.
ㅇㅅ ( 어서 ) : 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 СКОРЕЕ; ЖИВО: Выражение, которое обозначает призыв к быстрому выполнению работы или действия.
ㅇㅅ ( 약속 ) : 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОГОВОР; ДОГОВОРЁННОСТЬ; ОБЕЩАНИЕ: Соглашение с кем-либо о выполнении чего-либо. Или содержание такого соглашения.
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ШЕСТЬ: (прил.) Такое количество единиц чего-либо, полученных путём прибавления одного к пяти.
ㅇㅅ ( 여성 ) : 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА; ЖЕНСКИЙ ПОЛ: Женщина детородного возраста.
ㅇㅅ ( 역사 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИСТОРИЯ; АРХИВ; ПРЕДЫСТОРИЯ: Процесс расцвета, упадка и изменения человеческого общества с течением времени; такая запись.
ㅇㅅ ( 열쇠 ) : 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КЛЮЧ: Инструмент, которым можно закрывать или открывать запирающееся устройство.
ㅇㅅ ( 육십 ) : 예순의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Шестьдесят.
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ШЕСТЬДЕСЯТ: Число, состоящее из шести десятков.
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ШЕСТЬДЕСЯТ: Число, состоящее из шести десятков.
ㅇㅅ ( 예술 ) : 학문과 기술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Наука и техника.
ㅇㅅ ( 약사 ) : 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФАРМАЦЕВТ: Человек, специализирующийся на изготовлении и продаже лекарственных средств.
ㅇㅅ ( 이십 ) : 십의 두 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДВАДЦАТЬ: Число, состоящее из двух десятков.
ㅇㅅ ( 예습 ) : 앞으로 배울 것을 미리 공부함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИГОТОВЛЕНИЕ УРОКОВ: Предварительная самостоятельная подготовка к занятиям.
ㅇㅅ ( 왼손 ) : 왼쪽 손. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ РУКА: Рука по левую сторону.
ㅇㅅ ( 오십 ) : 쉰의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Пятьдесят.
ㅇㅅ ( 인사 ) : 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЕТСТВИЕ: Проявление этикета при встрече или расставании. А также подобная речь или действия.
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ШЕСТЬ: Число, полученное путём прибавления одного к пяти.
ㅇㅅ ( 우산 ) : 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗОНТ; ЗОНТИК: Ручное приспособление из длинной палки с матерчатым навесом в форме крыши, служащее для защиты от дождя.
ㅇㅅ ( 이십 ) : 스물의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Двадцать.
ㅇㅅ ( 일식 ) : 일본 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯПОНСКАЯ КУХНЯ: Японская еда.
ㅇㅅ ( 육십 ) : 십의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ШЕСТЬДЕСЯТ: Число, состоящее из шести десятков.
ㅇㅅ ( 이사 ) : 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕЕЗД: Перемена одного местожительства на другое.
ㅇㅅ ( 음식 ) : 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЕДА: То, что человек употребляет в пищу, например, рис, суп и т.п.
ㅇㅅ ( 인삼 ) : 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНЬШЕНЬ: Многолетнее травянистое растение семейства аралиевых, корни которой употребляют в качестве лекарственного растения, полезного для здоровья. А также корни этого растения.
ㅇㅅ ( 입술 ) : 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГУБЫ: Мягкие кожные складки красного цвета, образующие края рта человека.
ㅇㅅ ( 연세 ) : (높임말로) 사람의 나이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 (вежл.) Возраст человека.
ㅇㅅ ( 연습 ) : 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРЕНИРОВКА; РЕПЕТИЦИЯ; ПРАКТИКА: Повторение и оттачивание чего-либо для успешного его выполнения.
ㅇㅅ ( 이상 ) : 정상적인 것과 다름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕНОРМАЛЬНОСТЬ; НАРУШЕНИЕ; ОТКЛОНЕНИЕ; АНОМАЛИЯ: Несоответствие норме.
ㅇㅅ ( 의사 ) : 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВРАЧ; ДОКТОР: Человек, обладающий определённой квалификацией, в обязанности которого входит проведение медицинского осмотра и лечение болезней.

💕Start 요소 🌾End

Start 요

요 End

Start 소

소 End

📚 категория

• Объяснение даты (59) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (8) • Здоровье (155) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение местоположения (70) • История (92) • Разница культур (47) • Информация о пище (78) • Погода и времена года (101) • Работа по дому (48) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (52) • Личные данные, информация (46) • Географическая информация (138) • Пресса (36) • Наука и техника (91) • Профессия и карьера (130) • Любовь и свадьба (19) • Досуг (48) • Образование (151) • Представление (семьи) (41) • Архитектура (43) • Проблемы экологии (226) • Обещание и договоренность (4) • Философия, мораль (86) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (59) • СМИ (47) • Закон (42)