🌟 혹은 (或 은)

☆☆   副詞  

1. 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면.

1. あるいはまたは: そうでなければ。また、そうでないと。

🗣️ 用例:
  • 1년 혹은 2년.
    One or two years.
  • 남자 혹은 여자.
    A man or woman.
  • 사랑 혹은 우정.
    Love or friendship.
  • 아들 혹은 딸.
    A son or a daughter.
  • 이 좌석은 임산부 혹은 노약자를 위한 전용석입니다.
    This seat is reserved for pregnant women or the elderly.
  • 그 여자는 십대 후반 혹은 이십대 초반의 나이로 보였다.
    She appeared to be in her late teens or early twenties.
  • 외국에는 얼마나 나가 있을 생각이야?
    How long are you planning to go abroad?
    글쎄. 1년 혹은 2년쯤.
    Well. a year or two.

2. 더러는.

2. あるいは: 時には。

🗣️ 用例:
  • 잔디밭에서 혹은 누워서 일광욕을 하기도 하고 혹은 공놀이를 하기도 했다.
    On the grass, lying down, sunbathing, or playing ball.
  • 혹은 사회적으로 성공을 하고 혹은 실패를 하더라도 우리 우정은 변치 말자.
    Or let's not change our friendship if we succeed socially or fail.
  • 새로 개봉한 영화 볼까 하는데, 재미있을까?
    I'm thinking of watching the new movie, will it be fun?
    글쎄. 혹은 재미있었다고도 하고 혹은 지루했다고도 하던데.
    Well. or they say it was fun or boring.

🗣️ 発音, 活用形: 혹은 (호근)
📚 カテゴリー: 接続  

📚 Annotation: 주로 '혹은 ~, 혹은 ~'로 쓴다.


🗣️ 혹은 (或 은) @ 語義解説

🗣️ 혹은 (或 은) @ 用例

Start

End

Start

End


事件・事故・災害を表すこと (43) 病院を利用すること (204) 時間を表すこと (82) 文化の比較 (78) 環境問題 (226) 個人情報を交換すること (46) 電話すること (15) 挨拶すること (17) 職業と進路 (130) 映画鑑賞 (105) 公共機関を利用すること (8) お礼 (8) 芸術 (76) 韓国生活 (16) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 天気と季節 (101) 位置を表すこと (70) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 政治 (149) 曜日を表すこと (13) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 学校生活 (208) 招待と訪問 (28) 道探し (20) 社会制度 (81) 日付を表すこと (59) 気候 (53) 料理を説明すること (119) 謝ること (7) 恋愛と結婚 (28)