🌟 혹은 (或 은)

☆☆   Phó từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 혹은 (호근)
📚 thể loại: Tiếp xúc  

📚 Annotation: 주로 '혹은 ~, 혹은 ~'로 쓴다.

• 임업 (林業) : 산림을 유지 혹은 조성하고 이를 경제적으로 이용하는 사업.
• -ㄹ지라도 : 어떤 상황을 제시하거나 가정하여 그와 관계가 없거나 혹은 반대의 상황을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.
• -ㄹ 만큼 : 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현.
• 더러움 : 깨끗하지 않은 것. 혹은 깨끗하던 것이 더러워지는 것.
• 구성되다 (構成되다) : 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체가 이루어지다.
• 구성 (構成) : 여러 필요한 사람이나 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나로 만드는 일, 또는 그렇게 해서 이루어진 것.
• 기도하다 (祈禱하다) : 바라는 바가 이루어지도록 절대적 존재 혹은 신앙의 대상에게 빌다.
• 비둘기 : 공원이나 길가 등에서 흔히 볼 수 있는, 다리가 짧고 날개가 큰 회색 혹은 하얀색의 새.
• 비다 : 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
• 손에 장을 지지다 : 일이 절대 일어나지 않을 것이라고, 혹은 안 하겠다고 강조하다.
• 기도 (祈禱) : 바라는 바가 이루어지도록 절대적 존재 혹은 신앙의 대상에게 비는 것.
• 경향 (傾向) : 어느 한 방향으로 기울어진 생각이나 행동 혹은 현상.
• 솟다 : 아래에서 위로 세차게 혹은 곧바로 오르다.
• 간결성 (簡潔性) : 글이나 말, 혹은 예술 작품 등이 군더더기가 없고 간단하며 깔끔한 성질.
• 애정 (愛情) : 누군가 혹은 무언가를 사랑하는 마음.
• 구성하다 (構成하다) : 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체를 이루다.
• -은 만큼 : 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현.
• -을 만큼 : 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현.
• -을지라도 : 어떤 상황을 제시하거나 가정하여 그와 관계가 없거나 혹은 반대의 상황을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.
• 객석 (客席) : 극장이나 경기장 등에서 입장객 혹은 관람객들이 앉는 자리.
• 과신하다 (過信하다) : 누구 혹은 무엇을 지나치게 믿다.
• 과신 (過信) : 누구 혹은 무엇을 지나치게 믿음.
• -는 만큼 : 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현.
• 넘나들다 : 둘 이상의 사람 혹은 영역이 서로 왔다 갔다 하며 드나들다.
• 살림 : 가정 혹은 국가의 경제적 형편.
• 맞부딪치다 : 누구 혹은 무슨 일과 직접 맞서 겨루다.
• 부친 (父親) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.
• 골판지 (골板紙) : 물결 모양의 골이 진 종이를 한 면 혹은 양 면에 붙인 두터운 종이.
• -ㄴ 만큼 : 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현.
• 모친 (母親) : 자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말.
• 덕분 (德分) : 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움. 혹은 어떤 일이 발생한 것이 준 이익.
• 과정 (過程) : 어떤 일이나 현상이 계속 진행되는 동안 혹은 그 사이에 일어난 일.
• 괘종 (掛鐘) : 종이 달려 있어 시간마다 종이 울리는 시계 혹은 그 시계에 달려 있는 종.

• 공기업은 전부 혹은 일부를 민영화를 하여 그 효율과 서비스의 질을 높이려는 노력을 하기도 한다. [민영화 (民營化)]
• 최근 조부모와 손자 혹은 손녀만 함께 사는 조손 가정이 많이 늘어났대. [조손 (祖孫)]
• 몸의 구조가 원시적인 이 동물은 하나의 개체를 두 개 혹은 그 이상으로 분열시키며 번식한다. [분열시키다 (分裂시키다)]
• 난방 혹은 다른 문제가 생기시면 이 건물의 소유자에게 연락하세요. [소유자 (所有者)]
• 기상청은 태풍으로 인해 오늘 제주도에 동풍 혹은 남동풍이 강하게 불 것으로 전망했다. [남동풍 (南東風)]

• ㅎㅇ ( 해외 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 HẢI NGOẠI, NƯỚC NGOÀI: Đất nước khác, không phải là nước mình.
• ㅎㅇ ( 휴일 ) : 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NGÀY NGHỈ: Ngày không làm việc và nghỉ ngơi như ngày chủ nhật hoặc ngày nghỉ lễ.
• ㅎㅇ ( 학원 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TRUNG TÂM ĐÀO TẠO, HỌC VIỆN: Cơ quan mà giáo viên dạy học sinh theo chế độ, chương trình giáo khoa, mục đích nhất định.
• ㅎㅇ ( 회원 ) : 어떤 모임을 이루는 사람. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 HỘI VIÊN: Người tạo nên tổ chức nào đó.
• ㅎㅇ ( 회의 ) : 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ HỘI Ý, SỰ BÀN BẠC, CUỘC HỌP: Việc nhiều người tụ tập lại và thảo luận. Hoặc tổ cuộc gặp gỡ như vậy.
• ㅎㅇ ( 한옥 ) : 우리나라 고유의 형식으로 지은 집. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 HANOK; NHÀ KIỂU TRUYỀN THỐNG HÀN QUỐC: Nhà xây dựng theo kiểu truyền thống của Hàn Quốc.
• ㅎㅇ ( 할인 ) : 정해진 가격에서 얼마를 뺌. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ GIẢM GIÁ: Việc giảm bao nhiêu đó trong giá đã định.
• ㅎㅇ ( 환영 ) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ HOAN NGHÊNH, SỰ NGHÊNH TIẾP: Việc vui mừng chào đón người đến.
• ㅎㅇ ( 행운 ) : 좋은 운수. 또는 행복한 운수. ☆☆ Danh từ
  🌏 VẬN MAY, SỐ SUNG SƯỚNG: Vận số tốt đẹp. Hoặc vận số hạnh phúc.
• ㅎㅇ ( 합의 ) : 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ THỎA THUẬN, THỎA THUẬN: Việc ý kiến của nhau nhất trí. Hoặc ý kiến đó.
• ㅎㅇ ( 하양 ) : 하얀 빛깔이나 물감. ☆☆ Danh từ
  🌏 MÀU TRẮNG: Thuốc nhuộm màu trắng hay sắc trắng.
• ㅎㅇ ( 행위 ) : 사람이 의지를 가지고 하는 짓. ☆☆ Danh từ
  🌏 HÀNH VI: Hành động mà con người thực hiện có chủ ý.
• ㅎㅇ ( 해안 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳. ☆☆ Danh từ
  🌏 BỜ BIỂN: Nơi biển và đất liền chạm nhau.
• ㅎㅇ ( 허용 ) : 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ CHẤP THUẬN, SỰ THỪA NHẬN, SỰ CHO PHÉP: Việc cho phép và tiếp nhận mà không đặt thành vấn đề.
• ㅎㅇ ( 항의 ) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ PHẢN KHÁNG, SỰ QUỞ TRÁCH, SỰ CHỐNG ĐỐI: Việc chủ trương thái độ phản đối vì việc gì đó không đúng đắn hoặc không hài lòng.
• ㅎㅇ ( 확인 ) : 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ XÁC NHẬN: Việc nhìn nhận hoặc nhận định chính xác là như vậy.
• ㅎㅇ ( 활용 ) : 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ HOẠT DỤNG, SỰ TẬN DỤNG: Việc dùng tốt, đầy đủ năng lực hay ứng dụng mà đối tượng nào đó có.
• ㅎㅇ ( 혹은 ) : 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면. ☆☆ Phó từ
  🌏 HOẶC, HAY: Nếu không như thế. Hoặc nếu không phải là cái đó.
• ㅎㅇ ( 환율 ) : 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율. ☆☆ Danh từ
  🌏 TỶ GIÁ, TỶ GIÁ NGOẠI TỆ, TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI: Tỷ lệ khi tiền của nước mình hoán đổi sang tiền của nước khác trong kinh tế.

Start 혹

혹 End

Start 은

은 End

• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thời gian (82) • Cảm ơn (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chào hỏi (17) • Chế độ xã hội (81) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Ngôn ngữ (160) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói ngày tháng (59) • Sở thích (103) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Vấn đề môi trường (226) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả trang phục (110) • Du lịch (98) • Tôn giáo (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tâm lí (191)