🌟 혹은 (或 은)

☆☆   คำวิเศษณ์  

1. 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면.

1. หรือ, หรือไม่ก็: ถ้าไม่ใช่แบบนั้น หรือไม่ใช่สิ่งนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 1년 혹은 2년.
    One or two years.
  • 남자 혹은 여자.
    A man or woman.
  • 사랑 혹은 우정.
    Love or friendship.
  • 아들 혹은 딸.
    A son or a daughter.
  • 이 좌석은 임산부 혹은 노약자를 위한 전용석입니다.
    This seat is reserved for pregnant women or the elderly.
  • 그 여자는 십대 후반 혹은 이십대 초반의 나이로 보였다.
    She appeared to be in her late teens or early twenties.
  • 외국에는 얼마나 나가 있을 생각이야?
    How long are you planning to go abroad?
    글쎄. 1년 혹은 2년쯤.
    Well. a year or two.

2. 더러는.

2. แม้: แม้จะเป็น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 잔디밭에서 혹은 누워서 일광욕을 하기도 하고 혹은 공놀이를 하기도 했다.
    On the grass, lying down, sunbathing, or playing ball.
  • 혹은 사회적으로 성공을 하고 혹은 실패를 하더라도 우리 우정은 변치 말자.
    Or let's not change our friendship if we succeed socially or fail.
  • 새로 개봉한 영화 볼까 하는데, 재미있을까?
    I'm thinking of watching the new movie, will it be fun?
    글쎄. 혹은 재미있었다고도 하고 혹은 지루했다고도 하던데.
    Well. or they say it was fun or boring.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 혹은 (호근)
📚 ประเภท: คำเชื่อม  

📚 Annotation: 주로 '혹은 ~, 혹은 ~'로 쓴다.


🗣️ 혹은 (或 은) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 혹은 (或 은) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การโทรศัพท์ (15) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) สื่อมวลชน (36) การบอกวันที่ (59) สื่อมวลชน (47) การอธิบายอาหาร (78) งานอดิเรก (103) การเล่าความผิดพลาด (28) ศาสนา (43) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ระบบสังคม (81) การซื้อของ (99) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การคบหาและการสมรส (19) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การหาทาง (20) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ศิลปะ (76) ประวัติศาสตร์ (92) การบอกเวลา (82) มนุษยสัมพันธ์ (255) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ปรัชญาและศีลธรรม (86) กีฬา (88) ชีวิตในที่ทำงาน (197) สถาปัตยกรรม (43)