🌟 잉잉거리다

動詞

1. 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다.

1. ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】: 虫などが飛ぶ音が続く。

🗣️ 用例:

모기가 잉잉거리다.
Mosquitoes buzz.
벌이 잉잉거리다.
Bees buzz.
파리가 잉잉거리다.
Flies buzz.
하루살이가 잉잉거리다.
Haru-sal is buzzing.
귀에 잉잉거리다.
Whisper in the ear.
벌집 주변에는 한 무리의 벌 떼가 잉잉거리며 꿀을 나르고 있었다.
Near the hive, there was a swarm of bees whirring and carrying honey.
어디서 음식 냄새를 맡았는지 파리 한 마리가 잉잉거리며 날아들었다.
Where did you smell the food, a fly buzzed away.
♔ 왜 어제 잠을 잘 못 잤는데?
Why didn't you sleep well last night?
♕ 모기가 잉잉거리는 통에 잘 수가 없었어.
I couldn't sleep in the mosquito-infested barrel.

類義語
類義語

2. 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 부딪치는 소리가 자꾸 나다.

2. ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】。びゅうびゅうととぶ【びゅうびゅうと飛ぶ】: 細くて張り切った電線や紐などが強い風を勢いよく切る音が続く。

🗣️ 用例:

바람이 잉잉거리다.
The wind whirls.
연줄이 잉잉거리다.
The connections are buzzing.
전깃줄이 잉잉거리다.
The electric wire whirls.
전선이 잉잉거리다.
The wires are buzzing.
바람에 잉잉거리다.
Whisper in the wind.
세찬 바람에 빨랫줄이 잉잉거리다가 결국 끊어졌다.
The laundry line was buzzing in the strong wind and ended up breaking up.
갑자기 불어온 바람에 전깃줄이 잉잉거리며 사납게 흔들렸다.
The sudden wind stirred the electric wire and shook violently.
♔ 태풍이 오나 봐. 바람이 세다.
There's a typhoon coming. the wind is strong.
♕ 바람이 잉잉거리는 소리가 무섭게 들리네.
The wind whirring sounds scary.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 잉잉거리다 (잉잉거리다)
📚 派生語: • 잉잉: 벌레 등이 자꾸 날아다니는 소리., 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 자꾸…

🌷 ㅇㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 잉잉거리다

ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 얻어걸리다 ) : (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다. 動詞
🌏 える【得る】。ありつく: 偶然に機会・物・職などを手に入れることを俗にいう語。
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 웅얼거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다. 動詞
🌏 つぶやく【呟く】。ぶつぶつとする: 他人に聞こえない小さくて低い声で独り言を言い続ける。
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 옹알거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다. 動詞
🌏 つぶやく【呟く】。ぼそぼそとはなす【ぼそぼそと話す】: 他人に聞こえない小さくて低い声でぶつぶつ言う。
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왱왱거리다 ) : 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다. 動詞
🌏 ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】: 虫やつぶてなどが高速で飛ぶ音が続く。
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 응얼거리다 ) : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다. 動詞
🌏 くちずさむ【口ずさむ】: 文章や歌などをつぶやくように繰り返し読んだり歌ったりする。
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 윙윙거리다 ) : 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다. 動詞
🌏 ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】: 虫や石などが高速で勢いよく飛ぶ音が続く。
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다. 動詞
🌏 子供が顔をしかめて、醜い顔でしきりに泣く。
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다. 動詞
🌏 ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】: 虫などが飛ぶ音が続く。
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왕왕거리다 ) : 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다. 動詞
🌏 わいわいする。わあわあする。わんわんする: 耳が聞こえなくなるほどの大きな声で騒いだり鳴く音がする。

💕Start 잉잉거리다 🌾End

Start 잉

잉 End

Start 잉

잉 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 天気と季節 (101) • 法律 (42) • 経済・経営 (273) • 日付を表すこと (59) • 電話すること (15) • 大衆文化 (82) • マスコミ (36) • 料理を説明すること (119) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること (8) • 約束すること (4) • 自己紹介 (52) • 招待と訪問 (28) • レジャー生活 (48) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (28) • 家事 (48) • 家族紹介 (41) • スポーツ (88) • 人間関係 (52) • 性格を表すこと (365) • 職場生活 (197) • 学校生活 (208) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (52) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 言葉 (160) • 気候 (53) • 家族行事（節句） (2)