🌟 정죄하다 (淨罪 하다)
動詞
1. 죄를 깨끗이 씻다.
-
정죄하는 기도.
An attempt to convict. -
죄인이 정죄하다.
The sinner is guilty. -
도둑질을 일삼던 김 씨는 정죄하고 새 삶을 살려고 하였다.
Kim, who used to steal, condemned him and tried to live a new life. -
지옥의 다음 단계인 연옥에서 죽은 이가 정죄할 수 있다고 한다.
It is said that the dead can be condemned in the next stage of hell, the purgatory. -
스스로 죄인이라고 생각한 사람들은 정죄하여 천국에 가기를 원했다.
Those who thought themselves sinners wanted to sin and go to heaven. -
♔
목사님, 제가 정죄하려면 어떻게 해야 합니까?
Reverend, what can i do to convict you?
♕ 먼저 주님 앞에 죄를 고백하십시오.
Confess your sins before the lord first.
🗣️ 発音, 活用形: • 정죄하다 (
정죄하다) • 정죄하다 (정줴하다)
📚 派生語: • 정죄(淨罪): 죄를 깨끗이 씻음.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 정죄하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
形容詞
🌏 しんしだ【真摯だ】。しんけんだ【真剣だ】。まじめだ【真面目だ】: 態度や性格が軽率でなく、慎重で誠実である。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
形容詞
🌏 てきせつだ【適切だ】: ぴったり当てはまる。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
形容詞
🌏 しんせいだ【真正だ】: 偽りがなく正しい。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
形容詞
🌏 しずかだ【静かだ・閑かだ】。ひっそりしている: 雰囲気や活動などが騒がしくない。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
形容詞
🌏 おだやかだ【穏やかだ】。しずかだ【静かだ・閑かだ】: 風や波などが激しくなく、動きがほとんどない。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
形容詞
🌏 ていちょうだ【丁重だ・鄭重だ】。ていねいだ【丁寧だ・叮嚀だ】。てあつい【手厚い】: 態度や雰囲気が礼儀正しく落ち着いている。
• 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 哲学・倫理 (86) • 大衆文化 (52) • 環境問題 (226) • 職場生活 (197) • 学校生活 (208) • 失敗話をすること (28) • 挨拶すること (17) • 感情／気分を表すこと (41) • 食文化 (104) • マスメディア (47) • 天気と季節 (101) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 薬局を利用すること (10) • 人間関係 (255) • 恋愛と結婚 (19) • 心理 (191) • 映画鑑賞 (105) • 法律 (42) • 社会制度 (81) • 位置を表すこと (70) • 謝ること (7) • 料理を説明すること (119) • スポーツ (88) • 曜日を表すこと (13) • 大衆文化 (82) • 科学と技術 (91) • 道探し (20)