🌟 정죄하다 (淨罪 하다)
فعل
1. 죄를 깨끗이 씻다.
1. يطهّر: ينقّى ذنبا
-
정죄하는 기도.
An attempt to convict. -
죄인이 정죄하다.
The sinner is guilty. -
도둑질을 일삼던 김 씨는 정죄하고 새 삶을 살려고 하였다.
Kim, who used to steal, condemned him and tried to live a new life. -
지옥의 다음 단계인 연옥에서 죽은 이가 정죄할 수 있다고 한다.
It is said that the dead can be condemned in the next stage of hell, the purgatory. -
스스로 죄인이라고 생각한 사람들은 정죄하여 천국에 가기를 원했다.
Those who thought themselves sinners wanted to sin and go to heaven. -
♔
목사님, 제가 정죄하려면 어떻게 해야 합니까?
Reverend, what can i do to convict you?
♕ 먼저 주님 앞에 죄를 고백하십시오.
Confess your sins before the lord first.
🗣️ النطق, تصريف: • 정죄하다 (
정죄하다) • 정죄하다 (정줴하다)
📚 اشتقاق: • 정죄(淨罪): 죄를 깨끗이 씻음.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 정죄하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
صفة
🌏 جدّي: السلوك أو الشخصية حذِرةٌ ومخلصة دون طيش -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
صفة
🌏 مناسب: يكون ملائما بالضبط -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
صفة
🌏 صحيح: حقيقي بلا كذب -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
صفة
🌏 هادئ: يكون الجو أو الحركة أو غيرها ساكنا وليس كثير الضجّة -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
صفة
🌏 هادئ: تكون الريح أو الأمواج أو غيرها ساكنة ولا تتحرّك كثيرا -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
صفة
🌏 مؤدّب: يكون الموقف أو الجو مهذبا ومهيبا
• لوصف الغذاء (78) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المستشفيات (204) • تسوّق (99) • الحياة في يوم (11) • إتصال هاتفي (15) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في كوريا (16) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإدارة الاقتصادية (273) • تحية (17) • صحة (155) • علم وتقنية (91) • علاقة (52) • رياضة (88) • هواية (103) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • أعمال منزلية (48) • الثقافة الغذائية (104) • ثقافة شعبية (52) • حياة عملية (197) • تبادل ثقافي (78) • فرق ثقافات (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة الدراسية (208)