🌟 정죄하다 (淨罪 하다)

คำกริยา

1. 죄를 깨끗이 씻다.

1. ล้างบาป, ชำระล้างบาป: ชำระล้างบาปให้สะอาด

🗣️ ตัวอย่าง:

정죄하는 기도.
An attempt to convict.
죄인이 정죄하다.
The sinner is guilty.
도둑질을 일삼던 김 씨는 정죄하고 새 삶을 살려고 하였다.
Kim, who used to steal, condemned him and tried to live a new life.
지옥의 다음 단계인 연옥에서 죽은 이가 정죄할 수 있다고 한다.
It is said that the dead can be condemned in the next stage of hell, the purgatory.
스스로 죄인이라고 생각한 사람들은 정죄하여 천국에 가기를 원했다.
Those who thought themselves sinners wanted to sin and go to heaven.
♔ 목사님, 제가 정죄하려면 어떻게 해야 합니까?
Reverend, what can i do to convict you?
♕ 먼저 주님 앞에 죄를 고백하십시오.
Confess your sins before the lord first.

정죄하다: be cleared of sins,じょうざいする【浄罪する】,s'absoudre de ses péchés,purgar,يطهّر,гэмээ цайруулах, гэмээ арилгах, нүглээ наминчлах,rửa tội,ล้างบาป, ชำระล้างบาป,menghapus dosa,очищаться в чистилище,洗脱罪名,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정죄하다 (정죄하다) • 정죄하다 (정줴하다)
📚 คำแผลง: • 정죄(淨罪): 죄를 깨끗이 씻음.

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 정죄하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 จริงจัง, เอาจริงเอาจัง: ท่าทีและนิสัยไม่โดกเดก สุขุมรอบคอบ และขยันซื่อสัตย์
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะสม, สมควร, พอดี: พอดีไม่มากหรือน้อยเกินไป
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แท้จริง, จริงใจ, เต็มอกเต็มใจ: ถูกต้องและไม่มีการเสแสร้ง
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบเชียบ: บรรยากาศหรือกิจกรรม เป็นต้น เงียบและไม่ส่งเสียงกึกก้อง
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบา ๆ, อ่อน ๆ, สงบ: ลมหรือกระแสน้ำ เป็นต้น ซึ่งไม่รุนแรงและแทบไม่มีการเคลื่อนไหว
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนน้อม, นอบน้อม, สุภาพเรียบร้อย, มีมารยาท: พฤติกรรมหรือบรรยากาศที่สง่างามและสุภาพเรียบร้อย

💕Start 정죄하다 🌾End

Start 정

정 End

Start 죄

죄 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (57) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การหาทาง (20) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอโทษ (7) • ระบบสังคม (81) • การเล่าความผิดพลาด (28) • กฎหมาย (42) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (36) • การศึกษา (151) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)