🌟 정죄하다 (淨罪 하다)
Verbe
1. 죄를 깨끗이 씻다.
1. S'ABSOUDRE DE SES PÉCHÉS: Se laver de tous ses péchés.
-
정죄하는 기도.
An attempt to convict. -
죄인이 정죄하다.
The sinner is guilty. -
도둑질을 일삼던 김 씨는 정죄하고 새 삶을 살려고 하였다.
Kim, who used to steal, condemned him and tried to live a new life. -
지옥의 다음 단계인 연옥에서 죽은 이가 정죄할 수 있다고 한다.
It is said that the dead can be condemned in the next stage of hell, the purgatory. -
스스로 죄인이라고 생각한 사람들은 정죄하여 천국에 가기를 원했다.
Those who thought themselves sinners wanted to sin and go to heaven. -
♔
목사님, 제가 정죄하려면 어떻게 해야 합니까?
Reverend, what can i do to convict you?
♕ 먼저 주님 앞에 죄를 고백하십시오.
Confess your sins before the lord first.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 정죄하다 (
정죄하다) • 정죄하다 (정줴하다)
📚 Mot dérivé: • 정죄(淨罪): 죄를 깨끗이 씻음.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 정죄하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Adjectif
🌏 SÉRIEUX: (Attitude, caractère) Qui n'est pas imprudent mais réfléchi et diligent. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Adjectif
🌏 APPROPRIÉ, OPPORTUN, ADÉQUAT, PERTINENT, CONVENABLE: Qui convient parfaitement. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Adjectif
🌏 SINCÈRE, VRAI: Qui est juste, sans mensonge. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Ambiance, activité, etc.) Silencieux et sans bruit. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Vent, vague, etc.) Pas très fort, et presque immobile. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Adjectif
🌏 COURTOIS, POLI: (Attitude ou ambiance) Qui est imposante et sérieuse.
• Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (8) • Exprimer une date (59) • Décrire l'apparence (97) • Faire une promesse (4) • Apparence (121) • Aller à la pharmacie (10) • S'excuser (7) • Comparer des cultures (78) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller à l'hôpital (204) • Saluer (17) • Présenter (famille) (41) • Utiliser les transports (124) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (52) • Vie en Corée (16) • Religions (43) • Médias de masse (47) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et marriage (28) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller au cinéma (105) • Météo et saisons (101) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Gestion économique (273) • Loisirs (48)