🌟 직송 (直送)

名詞  

1. 곧바로 보냄.

1. ちょくそう直送: 直接相手に送ること。

🗣️ 用例:
  • 산지 직송.
    Direct delivery to the mountains.
  • 현지 직송.
    Local direct shipment.
  • 직송 도매.
    Direct delivery wholesale.
  • 직송 소매.
    Direct sleeves.
  • 직송 판매.
    Direct delivery sale.
  • 직송이 되다.
    Be sent directly.
  • 향신료는 현지 직송이 구하기가 힘들어 인기가 많다.
    Spices are popular because it is difficult to obtain local direct delivery.
  • 유민이 아버지는 서해안에서 직송 소매로 새우를 판매하고 있다.
    Yoomin's father sells shrimp directly from the west coast.

2. 상대편에게 직접 보내거나 부침.

2. ちょくそうする直送する: 直接相手に送ったり、届ける。

🗣️ 用例:
  • 우편 직송.
    Direct mail.
  • 항공 직송.
    Direct air transport.
  • 직송 가능.
    Direct delivery possible.
  • 직송 송금.
    Direct remittance.
  • 직송이 되다.
    Be sent directly.
  • 전국 어디서나 당일 직송 가능합니다.
    Direct overnight delivery is possible anywhere in the country.
  • 이 제품은 너무 무거워 외국으로 직송이 불가능했다.
    This product was too heavy to be shipped directly abroad.

🗣️ 発音, 活用形: 직송 (직쏭)
📚 派生語: 직송되다(直送되다): 곧바로 보내어지다., 상대편에게 직접 보내어지거나 부쳐지다. 직송하다(直送하다): 곧바로 보내다., 상대편에게 직접 보내거나 부치다.

🗣️ 직송 (直送) @ 用例

Start

End

Start

End


家事 (48) 歴史 (92) 謝ること (7) 法律 (42) 哲学・倫理 (86) 職業と進路 (130) 天気と季節 (101) 電話すること (15) マスメディア (47) 趣味 (103) 社会問題 (67) 職場生活 (197) 時間を表すこと (82) 事件・事故・災害を表すこと (43) 曜日を表すこと (13) 薬局を利用すること (10) 気候 (53) 芸術 (23) 公演と鑑賞 (8) 外見 (121) 人間関係 (255) 人間関係 (52) 家族行事(節句) (2) 日付を表すこと (59) 買い物 (99) レジャー生活 (48) 感情/気分を表すこと (41) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 心理 (191) 家族行事 (57)