🌟 직송 (直送)

имя существительное

1. 곧바로 보냄.

1. Немедленное отправление.

🗣️ практические примеры:

산지 직송.
Direct delivery to the mountains.
현지 직송.
Local direct shipment.
직송 도매.
Direct delivery wholesale.
직송 소매.
Direct sleeves.
직송 판매.
Direct delivery sale.
직송이 되다.
Be sent directly.
향신료는 현지 직송이 구하기가 힘들어 인기가 많다.
Spices are popular because it is difficult to obtain local direct delivery.
유민이 아버지는 서해안에서 직송 소매로 새우를 판매하고 있다.
Yoomin's father sells shrimp directly from the west coast.

2. 상대편에게 직접 보내거나 부침.

2. ПРЯМАЯ ПОСТАВКА; НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ ПОСТАВКА: Прямое отправление чего-либо к кому-либо, куда-либо.

🗣️ практические примеры:

우편 직송.
Direct mail.
항공 직송.
Direct air transport.
직송 가능.
Direct delivery possible.
직송 송금.
Direct remittance.
직송이 되다.
Be sent directly.
전국 어디서나 당일 직송 가능합니다.
Direct overnight delivery is possible anywhere in the country.
이 제품은 너무 무거워 외국으로 직송이 불가능했다.
This product was too heavy to be shipped directly abroad.

🗣️ произношение, склонение: • 직송 (직쏭)
📚 производное слово: • 직송되다(直送되다): 곧바로 보내어지다., 상대편에게 직접 보내어지거나 부쳐지다. • 직송하다(直送하다): 곧바로 보내다., 상대편에게 직접 보내거나 부치다.

🗣️ 직송 (直送) @ практические примеры

생산자 직송. [생산자 (生産者)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 직송

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО, ПОМЕЩЕНИЕ: Место, где происходит какое-либо событие. А также место, где выполняют какое-либо дело.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ наречие
🌏 НА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ; НЕДОЛГО; НЕНАДОЛГО; НА МИНУТОЧКУ: В течение короткого времени.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТМЕТКА; ОЦЕНКА: Условное обозначение для оценивания успеваемости учащегося.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕРЕДИНА; ЦЕНТР; СРЕДОТОЧИЕ: Самая середина чего-либо.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АДРЕС: Официальное название месторасположения какого-либо учреждения, места работы, дома и т.п.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УКОЛ: Введение лекарственного вещества в тело человека или животного при помощи шприца.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОК: Сок, выжатый из овощей или фруктов. А также сделанный из него напиток.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕТИ; РЕБЁНОК: Сын и дочь. Сын или дочь.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМ: Именно он(а).
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЕД: Приём пищи в середине дня между завтраком и ужином; дневной приём пищи.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАРЕЛКА; БЛЮДЦЕ: Столовая посуда с плоским и гладким дном, служащая для помещения еды.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСТОРОЖНОСТЬ; ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ; ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ: Контроль за своей речью, поступками и т.п. во избежание негативных последствий.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДОЛГО; ПАРА МИНУТ; ПАРА СЕКУНД: Короткое время.

💕Start 직송 🌾End

Start 직

직 End

Start 송

송 End

📚 категория

• Путешествие (98) • Объяснение времени (82) • Объяснение местоположения (70) • Благодарность (8) • СМИ (47) • Семейные мероприятия (57) • Внешний вид (97) • Работа (197) • Профессия и карьера (130) • Информация о блюде (119) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Политика (149) • Религии (43) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (59) • Психология (191) • Заказ пищи (132) • Одежда (110) • Личные данные, информация (46) • Общественная система (81) • Приглашение и посещение (28) • Повседневная жизнь (11) • Проживание (159) • Спектакль и зрители (8) • Звонок по телефону (15) • Закон (42) • Характер (365) • Просмотр фильма (105)