🌟 직시하다 (直視 하다)
動詞
1. 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 보다.
-
광선을 직시하다.
Face the beam. -
그림을 직시하다.
Face the picture. -
사물을 직시하다.
Face things. -
사진을 직시하다.
Face the picture. -
얼굴을 직시하다.
Face to face. -
카메라를 직시하다.
Face the camera. -
가만히 직시하다.
Face it calmly. -
아이들은 호기심 어린 눈으로 카메라 렌즈를 직시하였다.
The children faced the camera lens with curious eyes. -
거짓말을 한 학생은 선생님의 눈을 똑바로 직시하지 못하였다.
The student who lied couldn't face the teacher's eyes straight. -
용의자는 수사관의 눈을 직시하지 못하고 자꾸 피하려고 했다.
The suspect couldn't face the investigator's eyes and kept trying to avoid it.
2. 사물이나 현상의 본질을 바로 보다.
-
내면을 직시하다.
Face inside. -
동향을 직시하다.
Face the trend. -
두려움을 직시하다.
Face one's fears. -
문제점을 직시하다.
Face up to a problem. -
미래를 직시하다.
Face the future. -
본질을 직시하다.
Face the essence. -
사실을 직시하다.
Face the facts. -
실상을 직시하다.
Face the reality. -
현실을 직시하다.
Face reality. -
그 일의 해결책은 현실을 직시하고 미래를 위해 준비하는 데 있다.
The solution to the job lies in facing reality and preparing for the future. -
지수는 내면의 두려움을 직시하고 극복해야지 성공을 할 수 있다고 믿었다.
The index believed that success could only be achieved by facing and overcoming inner fears. -
실직하고 사기로 돈을 다 날린 민준이는 현실을 직시하지 못하고 매일같이 술만 마셨다.
Min-jun, who lost his job and lost all his money in fraud, couldn't face reality and drank every day.
🗣️ 発音, 活用形: • 직시하다 (
직씨하다)
📚 派生語: • 직시(直視): 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 봄., 사물이나 현상의 본질을 바로 봄.
🗣️ 직시하다 (直視 하다) @ 用例
- 현실을 직시하다. [현실 (現實)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 직시하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 もうしわけない【申し訳ない・申訳ない】: 罪を犯したかのように、たいへんすまない。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。しょうさいだ【詳細だ】: 細かいところまで具体的で分明だ。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
形容詞
🌏 すぐれている【優れている】。ゆうしゅうだ【優秀だ】: 才知に優れていて容貌がずば抜けている。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。こまやかだ【細やかだ・濃やかだ】: 細かくて詳細だ。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
形容詞
🌏 せつじつだ【切実だ】: 感情や考えが非常に大きくて強い。
• 食べ物を注文すること (132) • 心理 (191) • 道探し (20) • 日付を表すこと (59) • 服装を表すこと (110) • お礼 (8) • 政治 (149) • 病院を利用すること (204) • 職場生活 (197) • 趣味 (103) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 外見 (121) • 映画鑑賞 (105) • スポーツ (88) • 家族行事 (57) • 食文化 (104) • 招待と訪問 (28) • 教育 (151) • 韓国生活 (16) • レジャー生活 (48) • 職業と進路 (130) • 性格を表すこと (365) • 建築 (43) • 経済・経営 (273) • 食べ物を説明すること (78) • 芸術 (76) • 料理を説明すること (119) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (59)