🌟 직시하다 (直視 하다)

动词

1. 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 보다.

1. 直视，正视: 集中精力地用正眼看某个对象。

🗣️ 配例:

광선을 직시하다.
Face the beam.
그림을 직시하다.
Face the picture.
사물을 직시하다.
Face things.
사진을 직시하다.
Face the picture.
얼굴을 직시하다.
Face to face.
카메라를 직시하다.
Face the camera.
가만히 직시하다.
Face it calmly.
아이들은 호기심 어린 눈으로 카메라 렌즈를 직시하였다.
The children faced the camera lens with curious eyes.
거짓말을 한 학생은 선생님의 눈을 똑바로 직시하지 못하였다.
The student who lied couldn't face the teacher's eyes straight.
용의자는 수사관의 눈을 직시하지 못하고 자꾸 피하려고 했다.
The suspect couldn't face the investigator's eyes and kept trying to avoid it.

2. 사물이나 현상의 본질을 바로 보다.

2. 直面，正视: 准确地看事物或现象的本质。

🗣️ 配例:

내면을 직시하다.
Face inside.
동향을 직시하다.
Face the trend.
두려움을 직시하다.
Face one's fears.
문제점을 직시하다.
Face up to a problem.
미래를 직시하다.
Face the future.
본질을 직시하다.
Face the essence.
사실을 직시하다.
Face the facts.
실상을 직시하다.
Face the reality.
현실을 직시하다.
Face reality.
그 일의 해결책은 현실을 직시하고 미래를 위해 준비하는 데 있다.
The solution to the job lies in facing reality and preparing for the future.
지수는 내면의 두려움을 직시하고 극복해야지 성공을 할 수 있다고 믿었다.
The index believed that success could only be achieved by facing and overcoming inner fears.
실직하고 사기로 돈을 다 날린 민준이는 현실을 직시하지 못하고 매일같이 술만 마셨다.
Min-jun, who lost his job and lost all his money in fraud, couldn't face reality and drank every day.

🗣️ 发音, 活用: • 직시하다 (직씨하다)
📚 派生词: • 직시(直視): 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 봄., 사물이나 현상의 본질을 바로 봄.

🗣️ 직시하다 (直視 하다) @ 配例

현실을 직시하다. [현실 (現實)]

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 직시하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ 形容词
🌏 抱歉，愧疚: 好像犯了错一样感觉十分过意不去。
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ 形容词
🌏 仔细，详细: 连很细微的部分都非常具体明确。
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ 形容词
🌏 俊秀: 才能、智慧和容貌等十分出众。
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ 形容词
🌏 仔细，详细: 细心，一丝不苟。
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ 形容词
🌏 切实，迫切: 感觉或想法等非常大而强烈。

💕Start 직시하다 🌾End

Start 직

직 End

Start 시

시 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 社会制度 (81) • 历史 (92) • 大众文化 (82) • 恋爱与结婚 (19) • 打电话 (15) • 叙述外貌 (97) • 邀请与访问 (28) • 气候 (53) • 讲解料理 (119) • 看电影 (105) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 建筑 (43) • 居住生活 (159) • 表达方向 (70) • 利用药店 (10) • 查询路线 (20) • 媒体 (36) • 宗教 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 演出与欣赏 (8) • 学校生活 (208) • 一天的生活 (11) • 健康 (155) • 家庭活动（节日） (2) • 购物 (99) • 周末与假期 (47) • 表达情感、心情 (41) • 表达时间 (82) • 介绍（自己） (52) • 韩国生活 (16)