🌟 철부지 (철 不知)
名詞
1. 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어린아이.
-
철부지 동생.
An immature brother. -
철부지 소녀.
An immature girl. -
철부지 소년.
Stupid boy. -
철부지 아이.
Stupid kid. -
철부지로 보다.
Look on the fence. -
엄마는 철부지 아이한테 너무 심하게 야단을 쳤다.
The mother scolded the immature child too hard. -
나보다 열 살 많은 형은 언제나 나를 철부지로 생각했다.
My brother, who is ten years older than me, always thought of me as a child. -
♔
엄마, 나 저거 사줘. 응? 제발요.
Mom, buy me that. huh? please.
♕ 너 자꾸 철부지처럼 굴래?
Why don't you keep acting like an impregnable person?
2. 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어리석은 사람.
-
한심한 철부지.
Pathetic impregnable. -
어리석은 철부지.
Foolish ironclad. -
철부지같이 행동하다.
Behave like a pig. -
철부지로 여기다.
Regard as impregnable. -
철부지와 같다.
Same as iron. -
그는 행동하는 것이 꼭 철부지 어린애 같다.
He's just like a child in action. -
할아버지는 서른이 넘은 삼촌을 아직도 철부지라고 여기신다.
Grandfather still considers his uncle over thirty to be immature. -
♔
아드님이 벌써 대학에 다닌다고요?
Your son's already in college?
♕ 그래도 아직 세상 물정 모르는 철부지랍니다.
But he's still an impenetrable child.
🗣️ 発音, 活用形: • 철부지 (
철부지)
🗣️ 철부지 (철 不知) @ 用例
🌷 ㅊㅂㅈ: Initial sound 철부지
-
ㅊㅂㅈ (
청바지
)
: 질긴 무명으로 만든 푸른색 바지.
☆☆☆
名詞
🌏 ジーンズ。ジーパン。デニム: 丈夫な綿布で作った青色のズボン。 -
ㅊㅂㅈ (
초보자
)
: 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 사람.
☆☆
名詞
🌏 しょほしゃ【初歩者】: ある仕事を初めてしたり、技術を習い始める人。 -
ㅊㅂㅈ (
처방전
)
: 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이.
☆☆
名詞
🌏 しょほうせん【処方箋】。やくせん【薬箋】: 病気の治療のために薬の調剤法を記載した書類。 -
ㅊㅂㅈ (
천부적
)
: 태어날 때부터 지닌 것.
☆
名詞
🌏 てんぷてき【天賦的】: 生まれつき持っていること。 -
ㅊㅂㅈ (
천부적
)
: 태어날 때부터 지닌.
☆
冠形詞
🌏 てんぷてき【天賦的】: 生まれつき持っているさま。 -
ㅊㅂㅈ (
첩보전
)
: 대립하고 있는 국가나 단체가 서로에게 간첩을 보내어 상대편의 정보를 알아내는 일.
名詞
🌏 ちょうほうせん【諜報戦】。スパイせん【スパイ戦】: 対立する国・団体間で、スパイを送って相手方の情報を探って収集すること。 -
ㅊㅂㅈ (
춘부장
)
: (높이는 말로) 남의 아버지.
名詞
🌏 ちちご【父御】。おとうさま【お父様】。ふくん【父君】: （尊敬語）他人の父親。 -
ㅊㅂㅈ (
철부지
)
: 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어린아이.
名詞
🌏 せけんしらず【世間知らず】: 物事の道理や良し悪しの判断ができない子供。 -
ㅊㅂㅈ (
출발점
)
: 어떤 곳을 떠나는 지점.
名詞
🌏 しゅっぱつてん【出発点】。きてん【起点】。しゅったつてん【出立点】: ある場所から離れていく地点。 -
ㅊㅂㅈ (
출발지
)
: 어디를 향해 떠나는 장소.
名詞
🌏 しゅっぱつち【出発地】。しゅったつち【出立地】: 目的地に向かって出かける場所。
• 芸術 (23) • 外見 (121) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること (8) • 招待と訪問 (28) • 家族行事（節句） (2) • 文化の違い (47) • 経済・経営 (273) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 気候 (53) • 学校生活 (208) • 家族行事 (57) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスメディア (47) • 政治 (149) • 映画鑑賞 (105) • 教育 (151) • 公演と鑑賞 (8) • 宗教 (43) • 買い物 (99) • 時間を表すこと (82) • スポーツ (88) • 言葉 (160) • 病院を利用すること (204) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 謝ること (7) • 文化の比較 (78)