🌟 할애하다 (割愛 하다)
動詞
1. 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 주다.
-
할애한 시간.
Time devoted. -
할애한 지면.
The dedicated space. -
공부에 할애하다.
Spend time studying. -
독서에 할애하다.
Devote oneself to reading. -
분량을 할애하다.
Spare a portion. -
시간을 할애하다.
Spend time. -
연습에 할애하다.
Spend time in practice. -
예산을 할애하다.
Spend budget. -
운동에 할애하다.
Spend time on the exercise. -
전면에 할애하다.
Allot to the front. -
피아니스트는 대부분의 시간을 피아노 연습에 할애하였다.
The pianist devoted most of his time to piano practice. -
어머니는 운동에 많은 시간을 할애하여 건강하고 젊게 사신다.
Mother spends a lot of time working out, living healthy and young. -
♔
요즘 직장인들은 퇴근 후에 더 바쁘다면서요?
I heard office workers are busier after work these days.
♕ 네, 퇴근 후의 시간을 자기 개발이나 취미 생활에 할애하는 사람이 많습니다.
Yes, many people spend their time after work on self-development or hobbies.
🗣️ 発音, 活用形: • 할애하다 (
하래하다)
📚 派生語: • 할애(割愛): 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 줌.
🗣️ 할애하다 (割愛 하다) @ 用例
🌷 ㅎㅇㅎㄷ: Initial sound 할애하다
-
ㅎㅇㅎㄷ (
형용하다
)
: 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.
☆
動詞
🌏 けいようする【形容する】: 言葉や文書、動作などで人や物の形を表現する。 -
ㅎㅇㅎㄷ (
험악하다
)
: 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
☆
形容詞
🌏 けわしい【険しい】: 地形や天気などが激しくて悪い。
• 恋愛と結婚 (19) • 道探し (20) • 自己紹介 (52) • 経済・経営 (273) • 時間を表すこと (82) • 言葉 (160) • 職場生活 (197) • 個人情報を交換すること (46) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること (59) • 買い物 (99) • 料理を説明すること (119) • 心理 (191) • 人間関係 (52) • 大衆文化 (52) • 趣味 (103) • 日付を表すこと (59) • 挨拶すること (17) • 食べ物を注文すること (132) • 招待と訪問 (28) • 位置を表すこと (70) • 文化の違い (47) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を説明すること (78) • 人間関係 (255) • 食文化 (104) • 家族行事（節句） (2) • 宗教 (43) • 地理情報 (138) • 職業と進路 (130)