🌟 흘금흘금

副詞  

1. 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.

1. ちらちら: 横目で何気なく、何度も見るさま。

🗣️ 用例:
  • 흘금흘금 곁눈질하다.
    Glances side by side.
  • 흘금흘금 눈치를 살피다.
    Watch one's wits slowly.
  • 흘금흘금 바라보다.
    Look in dribs and drabs.
  • 흘금흘금 보다.
    Look in dribs and drabs.
  • 흘금흘금 쳐다보다.
    Look at one's eyes glancing at one another.
  • 아이들은 엄마의 눈치를 흘금흘금 보더니 몰래 사탕을 집어 먹었다.
    The children glanced at their mother's eyes and secretly ate candy.
  • 낯선 남자가 방안에 들어서자 사람들이 흘금흘금 남자를 쳐다보았다.
    As the strange man entered the room, people glanced at him one by one.
  • 주변을 흘금흘금 살피더니 물건을 훔치더라고.
    He's been peeping around and stealing things.
    내가 그 사람 수상하다고 생각했어.
    I thought he was suspicious.
센말 흘끔흘끔: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.

🗣️ 発音, 活用形: 흘금흘금 (흘금흘금)
📚 派生語: 흘금흘금하다: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


服装を表すこと (110) 自己紹介 (52) 家族紹介 (41) 経済・経営 (273) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 社会制度 (81) 料理を説明すること (119) 曜日を表すこと (13) 家族行事(節句) (2) 趣味 (103) 約束すること (4) 健康 (155) 外見 (121) 法律 (42) 恋愛と結婚 (19) 家族行事 (57) 気候 (53) 大衆文化 (52) スポーツ (88) 日付を表すこと (59) 環境問題 (226) 病院を利用すること (204) 恋愛と結婚 (28) 食べ物を注文すること (132) 電話すること (15) 食べ物を説明すること (78) 時間を表すこと (82) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 位置を表すこと (70) 科学と技術 (91)