🌟 흠칫거리다
動詞
1. 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
1. びくびくする: 体をすくめながら急に続け様に驚く。
-
흠칫거리며 놀라다.
To be startled with a glance. -
몸이 흠칫거리다.
Feel a lump in one's throat. -
몸을 흠칫거리다.
Scratch one's body. -
나는 갑작스럽게 울리는 핸드폰 소리에 몸을 흠칫거리며 놀랐다.
I was startled by the sudden sound of my cell phone. -
뒤에 있던 내가 어깨에 손을 얹었더니 유민이는 몸을 흠칫거렸다.
When i put my hand on his shoulder in the back, yoomin scratched himself. -
♔
지수가 내 말을 듣고 몸이 흠칫거릴 정도로 놀라던데.
Jisoo was so surprised that she heard me.
♕ 지수한테는 네 말이 큰 충격이었을 거야.
Your words must have been a big shock to ji-soo.
類義語
흠칫대다: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
類義語
흠칫흠칫하다: 몸을 움츠리며 자꾸 갑자기 놀라다.
🗣️ 発音, 活用形: • 흠칫거리다 (
흠칟꺼리다)
📚 派生語: • 흠칫: 몸을 움츠리며 갑자기 놀라는 모양.
🌷 ㅎㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 흠칫거리다
-
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
흠칫거리다
)
: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
動詞
🌏 びくびくする: 体をすくめながら急に続け様に驚く。 -
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
흥청거리다
)
: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
動詞
🌏 にぎわう【賑わう】: 非常に面白かったり、楽しくて思う存分楽しむ。 -
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
휘청거리다
)
: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
動詞
🌏 ゆらゆらする: 細長いものが弾力よく曲がりながら、ゆっくり揺れ続ける。
• 家族行事 (57) • 宗教 (43) • 電話すること (15) • 映画鑑賞 (105) • 芸術 (76) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (8) • 学校生活 (208) • 性格を表すこと (365) • 教育 (151) • 人間関係 (255) • 食文化 (104) • 家族紹介 (41) • 法律 (42) • 服装を表すこと (110) • 建築 (43) • 謝ること (7) • 経済・経営 (273) • 買い物 (99) • 科学と技術 (91) • 個人情報を交換すること (46) • 政治 (149) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (28) • 薬局を利用すること (10) • 天気と季節 (101) • 家事 (48) • 趣味 (103) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)