식다

☆☆☆   동사  

       

1. 더운 기운이 없어지다.

1. cool; cool down; get cold: For warmth to disappear.

용례:

식은 국.
Cold soup.

식은 밥.
Cold rice.

식어 버린 커피.
Cold coffee.

국이 식다.
The soup cools.

땅이 식다.
The ground cools.

물이 식다.
The water cools.

방이 식다.
The room cools.

음식이 식다.
Food cools.

차가 식다.
The tea cools.

커피가 식다.
Coffee cools.

얼음장처럼 식다.
Cool as ice.

빨리 식다.
Cool fast.

싸늘하게 식다.
Cool.

차갑게 식다.
Cold.

시체는 벌써 싸늘하게 식어 있었다.
The body was already cold.

나는 차갑게 식은 밥을 먹기 싫어서 새로 밥을 했다.
I didn't want cold rice, so i made a new one.

밤에 땅이 식으면 그 위의 공기도 식어 안개가 생긴다.
When the ground cools at night, the air above it cools down, creating fog.

여자는 전화를 끊고 아까 마시다 만 식은 커피를 마셨다.
The woman hung up and drank a cup of cold coffee earlier.

계란은 부친 후 완전히 식은 다음에 썰어야 부스러지지 않는다.
Eggs shall be chopped after being completely cooled after being mined.

국이 식기 전에 빨리 와서 드세요.
Come and eat before the soup gets cold.
응, 이것만 하고 갈게.
Yeah, i'll just go after this.

2. 감정이나 느낌 등이 약하게 되다.

2. fade; die down: For an emotion or feeling to abate.

용례:

식은 사랑.
Cold love.

애정이 식다.
Love dies down.

열의가 식다.
Fever cools.

열정이 식다.
Passion dies down.

인기가 식다.
Lose popularity.

정열이 식다.
The fever cools.

화가 식다.
The anger cools.

빨리 식다.
Cool fast.

싸늘하게 식다.
Cool.

차갑게 식다.
Cold.

남녀 사이에 사랑이 식으면 곧 아픔과 이별이 생긴다.
When love cools between men and women, pain and separation soon arise.

남자는 여자에 대한 자신의 마음이 싸늘하게 식어가는 것을 느꼈다.
The man felt his heart for the woman was cooling off.

지칠 줄 모르는 공방으로 시끄러웠던 토론의 열기가 서서히 식고 있었다.
The heat of the noisy debate was slowly cooling down due to tireless wrangling.

나는 차가 없어 맨발로 뛰어 다니며 취재하면서도 열정이 식었던 적은 없었다.
I never felt my passion cooled when i was running barefoot without a car.

인기가 많은 가수라도 한동안 텔레비전에 나오지 않으면 그 인기는 곧 식어 버린다.
Even a popular singer soon cools off if he doesn't appear on television for a while.

왜 이렇게 아침부터 회사 분위기가 싸늘하게 식어 있지?
Why is the atmosphere at work so cold this morning?
회사 사정으로 직원 중에서 몇 명이 곧 잘릴 거래.
Due to the company's circumstances, some of its employees are about to be fired.

3. 땀이 마르거나 더 흐르지 않게 되다.

3. cool down: For sweat to dry or stop running.

용례:

땀이 식다.
Sweat cools.

운동이 끝나면 땀이 식을 때까지 천천히 스트레칭을 한다.
After exercise, stretch slowly until the sweat cools.

나는 이마에 흐르는 땀이 식을 때쯤 다시 일어나 산 정상으로 향했다.
By the time the sweat on my forehead cooled down, i got up again and headed to the top of the mountain.

너무 더워 선풍기를 강풍으로 맞춰 두었더니 순식간에 땀이 다 식었다.
It was so hot that i set the fan to a strong wind and in no time the sweat cooled off.

회의에 늦을까 봐 서둘러 달려온 나는 일단 회의실 의자에 앉아 땀이 식기를 기다렸다.
I rushed to the meeting in fear of being late for the meeting, so i sat in the conference room chair and waited for the sweat to cool down.

발음, 활용: 식다 (식따) 식어 (시거) 식으니 (시그니) 식는 (싱는)
파생어:
식히다: 더운 기운을 없애다., 나오던 땀을 나오지 않게 하다., 어떤 기운이나 감정을 …
분류:

음식 주문하기  

식다 @ 용례

향학열이 식다. [향학열 (向學熱)]

구들이 식다. [구들]

구들목이 식다. [구들목]

냉랭히 식다. [냉랭히 (冷冷히)]

국이 식다. [국]

애정이 식다. [애정 (愛情)]

무더위가 식다. [무더위]

국물이 식다. [국물]

차갑게 식다. [차갑다]

싸늘하게 식다. [싸늘하다]

싸늘하게 식다. [싸늘하다]

싸느랗게 식다. [싸느랗다]

식다. [쉬]

지열이 식다. [지열 (地熱)]

불덩어리가 식다. [불덩어리]

열의가 식다. [열의 (熱意)]

탕이 식다. [탕 (湯)]

불침이 식다. [불침 (불鍼)]

파전이 식다. [파전 (파煎)]

티가 식다. [티 (tea)]

차가 식다. [차 (茶)]

프라이팬이 식다. [프라이팬 (frypan)]

열정이 식다. [열정 (熱情)]

교육열이 식다. [교육열 (敎育熱)]

열기가 식다. [열기 (熱氣)]

열기가 식다. [열기 (熱氣)]

열이 식다. [열 (熱)]

열이 식다. [열 (熱)]

금방 식다. [금방 (今方)]

ㅅㄷ: 초성 식다

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. [LOAD; LADE; FREIGHT: To put something into a car, ship, aircraft, etc., in order to carry it.] ☆☆☆ 동사

ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. [PLANT: To put the root or seed of grass, a tree, etc., into the ground.] ☆☆☆ 동사

ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. [REST; REPOSE; TAKE A REST: To relax oneself to relieve one's fatigue.] ☆☆☆ 동사

ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. [COOL; COOL DOWN; GET COLD: For warmth to disappear.] ☆☆☆ 동사

ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. [STRONG; POWERFUL: Having great power.] ☆☆☆ 형용사

ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. [LIVE; BE ALIVE: To be alive.] ☆☆☆ 동사

ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. [STAND: For a human or animal to place his/her feet on the ground and assume an upright position.] ☆☆☆ 동사

ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. [MIX: To put two or more things together in one container or place.] ☆☆☆ 동사

ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. [SPEED: The speed of either an object's movement or the process of things.] ☆☆☆ 명사

ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. [CAFETERIA; RESTAURANT: A place for eating meals within a building.] ☆☆☆ 명사

ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. [DISGUSTING; DISTASTEFUL; HAVING NO TASTE FOR: Being not to one's taste] ☆☆☆ 형용사

ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. [PUT ON; WEAR: To put one's feet into a pair of shoes, socks, etc., and cover the whole or a part of the feet with them.] ☆☆☆ 동사

ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. [EASY: Not hard or difficult to do.] ☆☆☆ 형용사

ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. [SOUR: Tasting vinegary.] ☆☆☆ 형용사

ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. [BUY; PURCHASE; GET: To get ownership of an item, right, etc., by paying for it.] ☆☆☆ 동사

ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. [BREATHE: To breathe in and out air through the nose or mouth.] ☆☆☆ 동사

시작 식다

시작

시작

분류

철학·윤리 (86) 요일 표현하기 (13) 공공기관 이용하기 (59) 약국 이용하기 (6) 물건 사기 (99) 여행 (98) 초대와 방문 (28) 사회 문제 (226) 심리 (365) 병원 이용하기 (10) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 하루 생활 (11) 복장 표현하기 (121) 종교 (43) 가족 행사-명절 (2) 대중 문화 (82) 한국의 문학 (23) 날짜 표현하기 (59) 소개하기(가족 소개) (41) 인간관계 (255) 학교생활 (208) 집안일 (41) 식문화 (104) 과학과 기술 (91) 개인 정보 교환하기 (46) 외양 (97) 환경 문제 (81) 문화 차이 (52) 건강 (155) 취미 (103)