▹ 발탁하다 (拔擢 하다)

동사  

       

1. 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다.

1. select; choose: To choose a particular person among many people.

▹ 용례:

• 우수 인력을 발탁하다.
Select an outstanding workforce.

• 젊은 인재를 발탁하다.
Select young talent.

• 간부로 발탁하다.
Select as an executive.

• 교수로 발탁하다.
Select as a professor.

• 요직에 발탁하다.
Select an important post.

• 감독은 평소에 가깝게 지내던 여배우를 영화의 주인공으로 발탁했다.
The director selected an actress who was usually close to him as the main character of the movie.

• 회사는 참신하고 전문성 있는 유능한 인력을 신입 사원으로 발탁하였다.
The company selected new and professional competent personnel as its new employees.

• 축구팀은 실력이 우수한 선수를 대표로 발탁하기 위한 평가전을 실시하였다.
The football team conducted an evaluation match to select a competent player as a representative.

♔ 부장님, 이번에 발탁한 직원을 데려왔습니다.
Sir, i've got a new recruit.
♕ 오, 이 직원이 오백 명 중에 뽑힌 그 직원인가?
Oh, is this the employee chosen out of 500?

▹ 발음, 활용: • 발탁하다 (발타카다)
▹ 파생어:
• 발탁(拔擢): 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑음.

▹ ㅂㅌㅎㄷ: 초성 발탁하다

• ㅂㅌㅎㄷ (분투하다) : 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다. [STRUGGLE: To make effort with all one's strength in order to resolve a problem or achieve a goal.] 동사

• ㅂㅌㅎㄷ (변통하다) : 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다. [CONTRIVE; MANAGE: To handle a certain task appropriately under a certain situation or in a certain occasion.] 동사

• ㅂㅌㅎㄷ (부탁하다) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다. [REQUEST: To ask someone to do something or entrust someone with something.] 동사

• ㅂㅌㅎㄷ (비통하다) : 매우 슬퍼서 마음이 아프다. [GRIEVING; GRIEF-STRICKEN; SORROWFUL: Feeling deeply sad and heartbroken.] 형용사

• ㅂㅌㅎㄷ (배태하다) : 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다. [BE PREGNANT: For a person or animal to get pregnant.] 동사

• ㅂㅌㅎㄷ (박탈하다) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다. [DEPRIVE; FORFEIT: To take another person's property, right, qualification, etc., away with force.] 동사

• ㅂㅌㅎㄷ (비틀하다) : 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다. [FALTER; TOTTER: To walk without keeping one's balance, as if one is about to fall down.] 동사

• ㅂㅌㅎㄷ (발탁하다) : 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다. [SELECT; CHOOSE: To choose a particular person among many people.] 동사

• ㅂㅌㅎㄷ (방탕하다) : 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다. [DISSIPATED; PRODIGAL: Being addicted to alcohol, gambling, women, etc., and showing immoral behavior.] 형용사

• ㅂㅌㅎㄷ (불퉁하다) : 툭 튀어나와 있다. [BULGING; PROTUBERANT: Protruding.] 형용사

▹ 시작 발탁하다 끝

시작 발

발 끝

시작 탁

탁 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

▹ 분류

• 전화하기 (15) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 초대와 방문 (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 감사하기 (8) • 집안일 (41) • 병원 이용하기 (10) • 과학과 기술 (91) • 복장 표현하기 (121) • 가족 행사-명절 (2) • 경제·경영 (273) • 약속하기 (4) • 환경 문제 (81) • 시간 표현하기 (82) • 지리 정보 (138) • 공연과 감상 (52) • 주거 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 날씨와 계절 (101) • 직업과 진로 (130) • 사회 제도 (78) • 직장 생활 (197) • 요리 설명하기 (119) • 연애와 결혼 (28) • 정치 (149) • 교육 (151) • 취미 (103) • 약국 이용하기 (6) • 언어 (160) • 대중 문화 (82)