발탁하다 (拔擢 하다)

동사  

       

1. 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다.

1. select; choose: To choose a particular person among many people.

용례:

우수 인력을 발탁하다.
Select an outstanding workforce.

젊은 인재를 발탁하다.
Select young talent.

간부로 발탁하다.
Select as an executive.

교수로 발탁하다.
Select as a professor.

요직에 발탁하다.
Select an important post.

감독은 평소에 가깝게 지내던 여배우를 영화의 주인공으로 발탁했다.
The director selected an actress who was usually close to him as the main character of the movie.

회사는 참신하고 전문성 있는 유능한 인력을 신입 사원으로 발탁하였다.
The company selected new and professional competent personnel as its new employees.

축구팀은 실력이 우수한 선수를 대표로 발탁하기 위한 평가전을 실시하였다.
The football team conducted an evaluation match to select a competent player as a representative.

부장님, 이번에 발탁한 직원을 데려왔습니다.
Sir, i've got a new recruit.
오, 이 직원이 오백 명 중에 뽑힌 그 직원인가?
Oh, is this the employee chosen out of 500?

발음, 활용: 발탁하다 (발타카다)
파생어:
발탁(拔擢): 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑음.

ㅂㅌㅎㄷ: 초성 발탁하다

ㅂㅌㅎㄷ (분투하다) : 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다. [STRUGGLE: To make effort with all one's strength in order to resolve a problem or achieve a goal.] 동사

ㅂㅌㅎㄷ (변통하다) : 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다. [CONTRIVE; MANAGE: To handle a certain task appropriately under a certain situation or in a certain occasion.] 동사

ㅂㅌㅎㄷ (부탁하다) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다. [REQUEST: To ask someone to do something or entrust someone with something.] 동사

ㅂㅌㅎㄷ (비통하다) : 매우 슬퍼서 마음이 아프다. [GRIEVING; GRIEF-STRICKEN; SORROWFUL: Feeling deeply sad and heartbroken.] 형용사

ㅂㅌㅎㄷ (배태하다) : 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다. [BE PREGNANT: For a person or animal to get pregnant.] 동사

ㅂㅌㅎㄷ (박탈하다) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다. [DEPRIVE; FORFEIT: To take another person's property, right, qualification, etc., away with force.] 동사

ㅂㅌㅎㄷ (비틀하다) : 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다. [FALTER; TOTTER: To walk without keeping one's balance, as if one is about to fall down.] 동사

ㅂㅌㅎㄷ (발탁하다) : 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다. [SELECT; CHOOSE: To choose a particular person among many people.] 동사

ㅂㅌㅎㄷ (방탕하다) : 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다. [DISSIPATED; PRODIGAL: Being addicted to alcohol, gambling, women, etc., and showing immoral behavior.] 형용사

ㅂㅌㅎㄷ (불퉁하다) : 툭 튀어나와 있다. [BULGING; PROTUBERANT: Protruding.] 형용사

시작 발탁하다

시작

시작

시작

시작

분류

전화하기 (15) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 초대와 방문 (28) 공공기관 이용하기 (59) 감사하기 (8) 집안일 (41) 병원 이용하기 (10) 과학과 기술 (91) 복장 표현하기 (121) 가족 행사-명절 (2) 경제·경영 (273) 약속하기 (4) 환경 문제 (81) 시간 표현하기 (82) 지리 정보 (138) 공연과 감상 (52) 주거 생활 (48) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 날씨와 계절 (101) 직업과 진로 (130) 사회 제도 (78) 직장 생활 (197) 요리 설명하기 (119) 연애와 결혼 (28) 정치 (149) 교육 (151) 취미 (103) 약국 이용하기 (6) 언어 (160) 대중 문화 (82)