🌟 발탁하다 (拔擢 하다)

Verbe

1. 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다.

1. SÉLECTIONNER: Choisir quelqu'un parmi plusieurs personnes pour effectuer quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

우수 인력을 발탁하다.
Select an outstanding workforce.
젊은 인재를 발탁하다.
Select young talent.
간부로 발탁하다.
Select as an executive.
교수로 발탁하다.
Select as a professor.
요직에 발탁하다.
Select an important post.
감독은 평소에 가깝게 지내던 여배우를 영화의 주인공으로 발탁했다.
The director selected an actress who was usually close to him as the main character of the movie.
회사는 참신하고 전문성 있는 유능한 인력을 신입 사원으로 발탁하였다.
The company selected new and professional competent personnel as its new employees.
축구팀은 실력이 우수한 선수를 대표로 발탁하기 위한 평가전을 실시하였다.
The football team conducted an evaluation match to select a competent player as a representative.
♔ 부장님, 이번에 발탁한 직원을 데려왔습니다.
Sir, i've got a new recruit.
♕ 오, 이 직원이 오백 명 중에 뽑힌 그 직원인가?
Oh, is this the employee chosen out of 500?

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 발탁하다 (발타카다)
📚 Mot dérivé: • 발탁(拔擢): 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑음.

🌷 ㅂㅌㅎㄷ: Initial sound 발탁하다

ㅂㅌㅎㄷ ( 분투하다 ) : 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다. Verbe
🌏 LUTTER AVEC ACHARNEMENT, COMBATTRE AVEC ACHARNEMENT, DÉPLOYER DES EFFORTS ACHARNÉS: Mobiliser toutes ses forces pour résoudre un problème ou pour atteindre un but.
ㅂㅌㅎㄷ ( 변통하다 ) : 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다. Verbe
🌏 S'ARRANGER, SE DÉBROUILLER, SE TIRER D'AFFAIRE: Prendre des mesures appropriées selon les circonstances.
ㅂㅌㅎㄷ ( 부탁하다 ) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다. Verbe
🌏 FAIRE UNE DEMANDE, SOLLICITER UNE FAVEUR, SOLLICITER: Demander de faire quelque chose ou confier quelque chose à quelqu'un.
ㅂㅌㅎㄷ ( 비통하다 ) : 매우 슬퍼서 마음이 아프다. Adjectif
🌏 CHAGRINÉ: Qui est profondément triste au point d'en avoir le cœur brisé.
ㅂㅌㅎㄷ ( 배태하다 ) : 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다. Verbe
🌏 CONCEVOIR, ÊTRE ENCEINTE: (Être humain ou animal) Concevoir un enfant ou un petit.
ㅂㅌㅎㄷ ( 박탈하다 ) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다. Verbe
🌏 DÉPOUILLER QUELQU'UN DE QUELQUE CHOSE, DÉMUNIR QUELQU'UN DE QUELQUE CHOSE, RETIRER QUELQUE CHOSE À QUELQU'UN: Priver les biens, le droit, la qualité d'une autre personne par la force.
ㅂㅌㅎㄷ ( 비틀하다 ) : 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다. Verbe
🌏 CHANCELER: Marcher en titubant et en donnant l'impression de tomber, sans parvenir à garder l'équilibre.
ㅂㅌㅎㄷ ( 발탁하다 ) : 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다. Verbe
🌏 SÉLECTIONNER: Choisir quelqu'un parmi plusieurs personnes pour effectuer quelque chose.
ㅂㅌㅎㄷ ( 방탕하다 ) : 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다. Adjectif
🌏 DÉVERGONDÉ, DÉBAUCHÉ, DÉSORDONNÉ, LIBERTIN: Qui se comporte mal, aveuglé par l'alcool, le jeu d'argent, les femmes, etc.
ㅂㅌㅎㄷ ( 불퉁하다 ) : 툭 튀어나와 있다. Adjectif
🌏 BOSSU, SAILLANT, PROTUBÉRANT, PROÉMINENT: Qui ressort.

💕Start 발탁하다 🌾End

Start 발

발 End

Start 탁

탁 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Au travail (197) • Spectacle (8) • Décrire l'apparence (97) • Amour et marriage (28) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sciences et technologies (91) • Informations géographiques (138) • Invitation et visite (28) • Trouver son chemin (20) • Histoire (92) • Culture alimentaire (104) • Téléphoner (15) • Habitat (159) • Parler d'un plat (78) • Problèmes sociaux (67) • Système social (81) • Acheter des objets (99) • Vie quotidienne (11) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (59) • Religions (43) • Philosophie, éthique (86) • Arts (23) • Expliquer un endroit (70) • Éducation (151) • Décrire un caractère (365) • Tâches ménagères (48) • Saluer (17) • Vie en Corée (16)