🌟 발탁하다 (拔擢 하다)
动词
1. 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다.
-
우수 인력을 발탁하다.
Select an outstanding workforce. -
젊은 인재를 발탁하다.
Select young talent. -
간부로 발탁하다.
Select as an executive. -
교수로 발탁하다.
Select as a professor. -
요직에 발탁하다.
Select an important post. -
감독은 평소에 가깝게 지내던 여배우를 영화의 주인공으로 발탁했다.
The director selected an actress who was usually close to him as the main character of the movie. -
회사는 참신하고 전문성 있는 유능한 인력을 신입 사원으로 발탁하였다.
The company selected new and professional competent personnel as its new employees. -
축구팀은 실력이 우수한 선수를 대표로 발탁하기 위한 평가전을 실시하였다.
The football team conducted an evaluation match to select a competent player as a representative. -
♔
부장님, 이번에 발탁한 직원을 데려왔습니다.
Sir, i've got a new recruit.
♕
오, 이 직원이 오백 명 중에 뽑힌 그 직원인가?
Oh, is this the employee chosen out of 500?
🗣️ 发音, 活用: • 발탁하다 (
발타카다)
📚 派生词: • 발탁(拔擢): 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑음.
🌷 ㅂㅌㅎㄷ: Initial sound 발탁하다
-
ㅂㅌㅎㄷ (
분투하다
)
: 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다.
动词
🌏 奋斗，奋战: 为解决问题或达成目标而尽全力地去努力。 -
ㅂㅌㅎㄷ (
변통하다
)
: 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다.
动词
🌏 变通，灵活处置: 按照不同情况或时机合理地把事情处理好。 -
ㅂㅌㅎㄷ (
부탁하다
)
: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다.
动词
🌏 拜托，委托: 请求或托付他人办理某事。 -
ㅂㅌㅎㄷ (
비통하다
)
: 매우 슬퍼서 마음이 아프다.
形容词
🌏 悲痛，悲伤: 十分悲伤，心中痛苦。 -
ㅂㅌㅎㄷ (
배태하다
)
: 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다.
动词
🌏 怀胎，受孕: 人或动物怀上孩子或小崽。 -
ㅂㅌㅎㄷ (
박탈하다
)
: 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다.
动词
🌏 剥夺: 用强制的手段夺去他人的财物、权利、资格等。 -
ㅂㅌㅎㄷ (
비틀하다
)
: 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.
动词
🌏 蹒跚，踉跄，趔趄: 支撑不住身体，到处摇晃，像要摔倒似地走。 -
ㅂㅌㅎㄷ (
발탁하다
)
: 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다.
动词
🌏 提拔，选拔: 从多个人中挑出要用的人。 -
ㅂㅌㅎㄷ (
방탕하다
)
: 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다.
形容词
🌏 放荡，花天酒地，灯红酒绿: 沉浸在赌博、酒色等中，行为不检点。 -
ㅂㅌㅎㄷ (
불퉁하다
)
: 툭 튀어나와 있다.
形容词
🌏 隆起，鼓起: 鼓鼓地凸出来。
• 利用药店 (10) • 人际关系 (255) • 气候 (53) • 教育 (151) • 文化比较 (78) • 邀请与访问 (28) • 演出与欣赏 (8) • 业余生活 (48) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（邮局） (8) • 体育 (88) • 媒体 (36) • 旅游 (98) • 经济∙经营 (273) • 职业与前途 (130) • 表达方向 (70) • 约定 (4) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 历史 (92) • 叙述服装 (110) • 艺术 (76) • 学校生活 (208) • 恋爱与结婚 (19) • 饮食文化 (104) • 介绍（家属） (41) • 文化差异 (47) • 叙述性格 (365) • 社会制度 (81) • 兴趣 (103)