🌟 -으랴마는
1. 앞에 오는 말을 인정하면서도 그것이 뒤에 오는 말에 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현.
1. -EURYAMANEUN: An expression used to indicate that, although the speaker accepts the preceding statement, it does not affect the following statement.
-
실수하지 않는 사람이 어디 있으랴마는 나는 이번에 정말 큰 실수를 했다.
Who doesn't make mistakes, but i've made a really big mistake this time. -
하고 싶은 일만 하고 살면 오죽 좋으랴마는 하기 싫은 일을 해야 할 때도 많다.
It is good to do what you want to do, but you often have to do what you don't want to do. -
어느 목숨이든 귀하지 않으랴마는 부모에게는 자식들의 목숨이 제일 귀한 법이다.
No life shall be precious, but the lives of the children shall be the most precious to the parents. -
♔
지수가 늦네. 전화해 볼까요?
The index's late. shall i call him?
♕ 그래. 무슨 일이야 있으랴마는 그래도 전화해 보렴.
Yeah. whatever's going on, call me anyway.
참고어
-랴마는: 앞에 오는 말을 인정하면서도 그것이 뒤에 오는 말에 영향을 미치지 않음을 나타…
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.
-
ㅇㄹㅁㄴ (
얼룩무늬
)
: 본바탕에 다른 색의 점이나 줄 등이 섞인 무늬.
명사
🌏 SPOTTED PATTERN: A pattern that has different colors of spots or stripes on a ground. -
ㅇㄹㅁㄴ (
알루미늄
)
: 부식이 잘 되지 않고 가벼워 건축, 화학, 가정용 제품 등에 널리 쓰이는 은백색의 무른 쇠붙이.
명사
🌏 ALUMINIUM: Silver-white, soft metal, which is used widely in construction, chemistry, household goods, etc., because it is light and corrosion-resistant.
• 사회 문제 (226) • 교통 이용하기 (124) • 위치 표현하기 (70) • 여가 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 전화하기 (15) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 취미 (103) • 직업과 진로 (130) • 음식 주문하기 (132) • 문화 차이 (52) • 하루 생활 (11) • 교육 (151) • 과학과 기술 (91) • 공연과 감상 (52) • 한국 생활 (16) • 대중 매체 (47) • 초대와 방문 (28) • 주말 및 휴가 (47) • 약속하기 (4) • 건강 (155) • 학교생활 (208) • 기후 (53) • 병원 이용하기 (10) • 한국의 문학 (23) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 지리 정보 (138) • 요일 표현하기 (13) • 감사하기 (8)